Vous avez cherché: paucis sacis (Néerlandais - Italien)

in het kader van de sacis vindt een voorafgaande controle van de radioen televisiereclame plaats.
la sacts provvede al controllo preventivo della pubblicità radiotele visiva.

bepaalde technische activiteiten in verband met de reclame worden krachtens overeenkomst verricht door een vennootschap, de società anonima commerciale iniziative spettacoli (sacis) die eveneens door de rai wordt gecontroleerd.
alcune attività tecniche collegate con la pubblicità vengono curate dalla società anonima commerciale iniziative spettacoli (sacis), anch'essa controllata dalla rai.

zoals in het vierde deel wordt uiteengezet, is dit ongetwijfeld het geval bij de rtl (a); bij de vijftien britse programma­nv's, hun ge­meenschappelijke dochteronderneming itn en de nv tv­am (e); bij de franse commercialiseringsmaatschappij (g); bij de dochtermaatschappijen sipra en sacis van de italiaanse rai (b); bij de negen reclamemaat­schappijen (vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid) van de duitse landelijke omroepinstellingen (h); voorts bij talrijke parti­culiere naamloze vennootschappen in de sector van de kabelomroep (a t/m f, steeds aan het einde).
alla luce di quanto esposto nella parte iv non si pone alcun dubbio per la rtl (a); le 15 società per azione britanniche per l'emissione di programmi, la loro società affiliata itn e la so cietà per azione tv-am (e); la società francese di commercializzazione (g); la sipra e la sacis, società affiliate dalla rai italiana (b); le 9 società di pubblicità (società a responsabilità limitata) delle aziende di radiodiffusione regionali della rf di germania (h); numerose società per azioni privati nel settore della filodiffusione (da a a f, alla fine).