Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
erbitux is geïndiceerd voor de behandeling van patiënten met plaveiselcelcarcinoom van het hoofd-halsgebied
erbitux è indicato per il trattamento di pazienti affetti da carcinoma a cellule squamose di testa e collo
bij patiënten met lokaal gevorderd plaveiselcelcarcinoom van het hoofd-halsgebied wordt cetuximab gelijktijdig met bestralingstherapie gegeven.
nei pazienti con carcinoma a cellule squamose di testa e collo localmente avanzato, cetuximab è utilizzato in concomitanza con radioterapia.
de kankervormen waren onder meer kaposi- sarcoom, lymfoom, plaveiselcelcarcinoom, hepatocellulair carcinoom en anale kanker.
le neoplasie hanno incluso: sarcoma di kaposi, linfoma, carcinoma a cellule squamose, carcinoma epatocellulare e cancro anale.
de progressie tot plaveiselcelcarcinoom (scc) werd gemeld bij 1,6% (2/128 patiënten).
l’ incidenza di progressione in carcinoma squamo-cellulare (scc) è stato riportato nell’ 1,6% (2/ 128 pazienti)
taxotere in combinatie met cisplatine en 5-fluorouracil is bestemd voor inductietherapie van patiënten met lokaal gevorderd plaveiselcelcarcinoom in het hoofd-halsgebied.
taxotere in combinazione con cisplatino e 5--fluorouracile è indicato per il trattamento di induzione dei pazienti con carcinoma a cellule squamose localmente avanzato della testa e del collo.
lymfoom, orgaantumoren (waaronder borst-, ovarium- en testikeltumoren), maligne melanoom, plaveiselcelcarcinoom van de huid
linfoma, tumori solidi (tra cui carcinoma mammario, delle ovaie, dei testicoli), melanoma maligno, carcinoma a cellule squamose cutaneo
foscan is geïndiceerd voor de palliatieve behandeling van patiënten met gevorderd plaveiselcelcarcinoom in het hoofd-halsgebied bij wie eerdere therapie niet is aangeslagen en die niet in aanmerking komen voor radiotherapie, chirurgie of systemische chemotherapie.
foscan è indicato per il trattamento palliativo di pazienti con carcinoma a cellule squamose della testa e del collo in fase avanzata che hanno fallito precedenti terapie e non sono adatti ad un trattamento di radioterapia, chirurgia o chemioterapia sistemica.
immunohistochemische bepaling van de egfr-expressie werd niet uitgevoerd omdat meer dan 90% van de patiënten met plaveiselcelcarcinoom van het hoofd-halsgebied tumoren heeft met egfr-expressie.
non è stato eseguito nessun test immunoistochimico per la determinazione dell’ espressione dell’ egfr poiché oltre il 90% dei pazienti con carcinoma a cellule squamose di testa e collo presentano tumori che esprimono l’ egfr.
• inductie chemotherapie gevolgd door chemoradiotherapie (tax 324) voor de inductietherapie van patiënten met lokaal gevorderd plaveiselcelcarcinoom (technisch inoperabel, kleine kans op chirurgische genezing en orgaanbehoud) in het hoofd-halsgebied (scchn), is de aanbevolen dosering 75 mg/m2 docetaxel als een 1 uur durend infusie op dag 1, gevolgd door 100 mg/m2 cisplatine toegediend als een 30 minuten tot 3 uur durend infusie, gevolgd door 1000 mg/m2 5-fluorouracil per dag als continue infusie van dag 1 tot dag 4.
a seguito della chemioterapia, i pazienti dovrebbero ricevere la radioterapia. • chemioterapia di induzione seguita da chemioradioterapia (tax 324) per il trattamento di induzione dei pazienti con carcinoma localmente avanzato della testa e del collo a cellule squamose (scchn) (tecnicamente inoperabile, con una bassa probabilità di riuscita chirurgica, e nell’ ottica di una conservazione dell’ organo) la dose raccomandata di docetaxel è 75 mg/ m2 in infusione della durata di 1 ora, il giorno 1, seguito dal cisplatino 100 mg/ m2 somministrato in infusione della durata di 30 minuti fino a tre ore, seguito da 5- fluorouracile 1000 mg/ m2 al giorno, somministrato in infusione continua di 1 - 4 giorni.