Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bij toepassing van methode 2 kan voor stap a) de theoretische hoofdsom worden berekend met inaanmerkingneming van het schuldvernieuwingscontract;
in applicazione del metodo 2, per la fase a) il capitale di riferimento può essere calcolato tenendo conto del contratto di novazione;
c) gevolgen van de aanvaarding i) schuldvernieuwingscontracten in plaats van de betreffende brutobedragen mag het nettobedrag dat uit een schuldvernieuwingscontract resulteert, worden gewogen.
c) effetti del riconoscimento i) contratti di novazione si può procedere alla ponderazione del singolo importo netto fissato dal contratto di novazione anziché degli importi lordi.
voorstel voor een richtlijn van het europees parlement en de raad tot wijziging van richtlijn, 89/647/ eeg van de raad met betrekking tot de aanvaarding door toezichthouders van schuldvernieuwingscontracten en vereveningsovereenkomsten(" verevening bij overeenkomst")/* com/ 94/105 def- cod 94/0099*/ publicatieblad nr. c 142 van 25/05/1994 blz.
proposta di direttiva del parlamento europeo e del consiglio che modifica la direttiva 89/647/ cee del consiglio riguardo al riconoscimento da parte delle autorita di vigilanza dei contratti di novazione e dei patti di compensazione(" compensazione contrattuale")/* com/ 94/105 def- cod 94/0099*/ gazzetta ufficiale n. c 142 del 25/05/1994 pag.