Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
laat dit veld leeg om de standaardpoort voor het gebruikte protocol te gebruiken. verander dit als uw serverinstellingen dat vereisen.
lascia vuoto questo campo per utilizzare la porta predefinita del protocollo che hai scelto. potresti aver bisogno di cambiarla a seconda della configurazione del tuo server.
een soort adres waarop de toepassing luistert naar gegevens om te communiceren met andere computers met dezelfde toepassing. de standaardpoort voor het communiceren van de nieuwslezer met de nieuwsserver is 119.
una sorta di indirizzo che l' applicazione deve ascoltare per ricevere i dati e per connettersi ad un altro computer; la porta standard per la connessione tra il newsreader ed il server dei gruppi di discussione è la 119.
videopoort: de standaard videopoort. wanneer u verbinding maakt met een lokale of andere videodienst stelt kstars automatisch de poort van de webcam in op de opgegeven standaardpoort.
porta video: la porta video predefinita. quando ti connetti a un servizio video locale o remoto, kstars utilizzerà automaticamente questo valore per la porta della webcam.
poort voor telescoop: de standaardpoort voor de telescoop. wanneer u verbinding maakt met een lokale of andere telescoopdienst stelt kstars automatisch de poort van het telescoopapparaat in op de opgegeven standaardpoort.
porta telescopio: la porta predefinita per il telescopio. connettendoti a un servizio locale o remoto per un telescopio, kstars assegnerà automaticamente il valore predefinito alla porta di connessione.
vul hier poorten en adressen in naar waar er door de server geluisterd moet worden. we gebruiken hier de standaardpoort 631 die wordt gereserveerd voor het internet printing protocol (internetafdrukprotocol).
scrivi qua le porte e gli indirizzi che il server ascolterà. la porta predefinita 631 è riservata per il protocollo di stampa internet, ed è ciò che usiamo qua.
dit is de poort van de ldap-server waarop evolution contact zal leggen. er is een lijst met standaardpoorten gegeven. vraag aan uw systeembeheerder welke poort u moet invullen.
questa è la porta sul server ldap alla quale evolution tenterà di connettersi. viene fornito un elenco di porte standard. chiedere all'amministratore di sistema quale porta si dovrà specificare.