Vous avez cherché: therefore (Néerlandais - Italien)

this regulation may therefore help businesses in investment decisions .
this regulation may therefore help businesses in investment decisions .

therefore the additional burden for businesses should be small .
therefore the additional burden for businesses should be small .

therefore the investments are considered not to comply with the guidelines.
therefore the investments are considered not to comply with the guidelines.

therefore the description primarily covers the situation that exists there.
therefore the description primarily covers the situation that exists there.

the line 2002-2003 on lifelong learning participation is therefore dotted.
the line 2002-2003 on lifelong learning participation is therefore dotted.

the uk government is therefore only responsible for the rating system in england.
the uk government is therefore only responsible for the rating system in england.

each participant therefore needs a connection to swift 's secure ip network .
each participant therefore needs a connection to swift 's secure ip network .

"therefore, he who rejects this instruction does not reject man, but god."
pertanto, chi disprezza questi insegnamenti... non disprezza l'uomo, ma dio".

we therefore recommend that you start this procedure as soon as your intention to join the ecb is clear .
we therefore recommend that you start this procedure as soon as your intention to join the ecb is clear .

in its notification the uk authorities argue correctly that the notified scheme is therefore primarily focussed on investment.
in its notification the uk authorities argue correctly that the notified scheme is therefore primarily focussed on investment.

the aid rate of the scheme of 25 % therefore no longer complies with the conditions established under the guidelines.
the aid rate of the scheme of 25 % therefore no longer complies with the conditions established under the guidelines.

salaries , allowances and benefits are subject to a tax levied by the european communities and are therefore exempt from national taxes .
salaries , allowances and benefits are subject to a tax levied by the european communities and are therefore exempt from national taxes .

it will therefore provide an advantage to such companies over other companies investing in other areas, and therefore not receiving the exemption.
it will therefore provide an advantage to such companies over other companies investing in other areas, and therefore not receiving the exemption.

therefore, the commission has, based on the currently available information, doubts about the compatibility of any such aid for these activities.
therefore, the commission has, based on the currently available information, doubts about the compatibility of any such aid for these activities.

therefore, at this stage, the commission seriously doubts if such aids granted under the scheme from 1 july 2001 could be considered compatible with the common market.
therefore, at this stage, the commission seriously doubts if such aids granted under the scheme from 1 july 2001 could be considered compatible with the common market.

"since brevity is the soul of which, and tediousness its limbs and outward flourishes therefore, i shall be brief."
"dacche' la brevita' e' l'anima dell'ingegno la lunghezza le membra e gli ammennicoli, saro' breve".

(32) therefore, the commission has doubts about the necessity of aid for increasing the collection of p&w waste paper.
(32) therefore, the commission has doubts about the necessity of aid for increasing the collection of p&w waste paper.

(31) therefore, the commission has doubts that an increase in paper manufacturing capacity in the united kingdom is needed to increase the collection demand.
(31) therefore, the commission has doubts that an increase in paper manufacturing capacity in the united kingdom is needed to increase the collection demand.

as specific information on the types of investments for which the loans have been granted and calculations with regard to the compatibility with the aid rate are lacking, the commission therefore at this stage has serious doubts on the compatibility of the salmon farming loan assistance scheme with the conditions of the 1997 and 2001 guidelines.
as specific information on the types of investments for which the loans have been granted and calculations with regard to the compatibility with the aid rate are lacking, the commission therefore at this stage has serious doubts on the compatibility of the salmon farming loan assistance scheme with the conditions of the 1997 and 2001 guidelines.

as specific information on the types of investments for which the loans have been granted and calculations with regard to the compatibility with the aid rate are lacking, the commission therefore at this stage has serious doubts on the compatibility of the loan scheme for fish processing with the conditions of the 1994, 1997 and 2001 guidelines.
as specific information on the types of investments for which the loans have been granted and calculations with regard to the compatibility with the aid rate are lacking, the commission therefore at this stage has serious doubts on the compatibility of the loan scheme for fish processing with the conditions of the 1994, 1997 and 2001 guidelines.