Vous avez cherché: uitgeschreven uit het handelsregister (Néerlandais - Italien)

recent uittreksel uit het handelsregister
estratto recente del registro delle imprese

uittreksel uit het handelsregister/verenigingenregister
estratto del registro delle imprese / delle associazioni

inschrijving in het handelsregister
iscrizione nel registro delle imprese

ik kijk in het handelsregister.
guardo nel registro delle imprese.

— nummer Ín het handelsregister:
— professione: t

- voor nederland: het "handelsregister";
- nei paesi bassi, lo "handelsregister";

iii) de inschrijving in het handelsregister.
iii) il numero di iscrizione nel registro delle imprese.

overige informatie: opgeheven en verwijderd uit het handelsregister.
altre informazioni: liquidata e depennata dal registro commerciale.

peter heeft zichzelf uitgeschreven uit het ziekenhuis, drie uur geleden.
peter ha firmato le dimissioni dall'ospedale 3 ore fa.

— voorafgaande inschrijving in het handelsregister; gister;
— iscrizione preventiva nel registro degli esercenti il commercio.

14 f. w.); vermelding in het handelsregister (art.
14 f. w.); menzione nel registro del commercio (art.

de economische commissie zei dat in het handelsregister in rotterdam
esso era già stato proposto dal parlamento in prima lettura.

toegestaan voor handelaren die zijn inge schreven in het handelsregister.
autorizzate per i commercianti iscritti al registro del commercio.

een 4400 die jij persoonlijk hebt uitgeschreven uit een militaire gevangenis?
un 4400 che hai personalmente fatto uscire da un carcere militare?

in het handelsregister wordt alle belangrijke informatie over ondernemingen bijgehouden.
ii mercato è abbastanza concentrato, ma senza un profondo radicamento delle attività.

(3) omzet van detailhandelsbedrijven, die bij het handelsregister zijn ingeschreven.
(3) fatturato del commercio al minuto realizzato dalle imprese iscritte nel registro commerciale.

verbetering van de macro-economische statistieken en dekking van het handelsregister.
migliorare le statistiche macroeconomiche e la copertura del registro commerciale.

commu nautaire instrumenten ter bescherming van het handelsregister, blz. 293 -4.
strumenti comunitari di difesa commerciale, pagg. 277 - 4.

inschrijving van een onderneming in het handelsregister van de rechtbank waaronder het hoofdkantoor ressorteert.
utilizzare anche il termine relativo al paese interessato.

de ctf moet rechtsbevoegdheid hebben en moet zijn ingeschreven in het handelsregister van de verantwoordelijke lidstaat.
la società di sorveglianza deve essere un organismo avente capacità giuridica iscritto nel registro delle imprese dello stato membro responsabile.