Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
elke poging om haar met dwangmiddelen ad unum te reduceren, kan slechts tot nieuwe en ernstige conflicten leiden.
ogni tentativo di ridurla ad unum e con mezzi costrittivi, può solo provocare nuove e gravi prove.
dan zouden hier alle klokken hebben geluid, dan zou u duizenden kaarsen hebben aangestoken en een te deum hebben aangeheven.
avreste suonato tutte le campane, avreste acceso migliaia di ceri e intonato il te deum!
daarom, op grond van mijn bevoegdheid en namens de universitatus committeatum e pluribus unum verleen ik je hierbij de titel van dr. d.
dunque, in virtù dell'autorità concessami dal consilium universitarium e pluribus unum è con piacere che ti consegno la laurea ad honorem in d.p.