Vous avez cherché: verkrijgen van eigen aandelen (Néerlandais - Italien)

eigen aandelen
azioni proprie

boeking van de eigen aandelen 6.
contabilizzazione delle azioni proprie 6. debiti e crediti 7. prestiti subordinati 8.

reserves voor eigen aandelen
riserve per azioni proprie e quote proprie

eigen aandelen van het concern
partecipazioni interne al gruppo

verkrijgen van mutanten
ottenimento di mutanti

hij mag zijn eigen aandelen bezitten.
puo' tenere la sua quota.

verkrijgen van & korganizer;
come ottenere & korganizer;

bezit en verwerving van eigen aandelen is uitgebreider geregeld.
È stata ampliata la normativa riguardante il possesso e l'acquisto di azioni proprie.

de vennootschap mag geen eigen aandelen nemen .
la società non può sottoscrivere azioni proprie .

de vennootschap mag niet op eigen aandelen inschrijven.
È vietata la sottoscrizione delle proprie azioni da parte di una società.

de verkrijging van eigen aandelen komt immers op een terugbetaling van inbreng neer.
questa disposizione assicura la protezione dei detentori di obbligazioni convertibili.

transparantie inzake bezit van effecten die recht geven tot het verkrijgen van aandelen
trasparenza anche sulle partecipazioni in valori mobiliari che danno accesso ad azioni

de richtlijn bevat bepalingen betreffende het bezit door de vennootschap van eigen aandelen.
sono previste norme che disciplinano i rapporti di proprietà fra la società e le sue proprie azioni.

volgestort kapitaal (met uitzondering van eigen aandelen en met inbegrip van agioreserves);
capitale versato (escluse le azioni proprie ma compreso il conto premio di emissione);

niets let een vennootschap namelijk een dochtermaatschappij te gebruiken voor de aankoop van eigen aandelen.
nulla impediva infatti ad una società di servirsi di una filiale per procedere all'acquisizione di azioni proprie.

9. het bezit aan eigen aandelen van de kredietinstelling, tegen boekwaarde;
9) le azioni proprie in portafoglio al valore di libro;

de dominerende concernonderneming kan bij een omwisseling in plaats van eigen aandelen ook obligaties of converteerbare obligaties aanbieden.
nel caso d'un gruppo parziale dominato da una se, questa potrebbe, in virtù del paragrafo 2, lettera a) e del nuovo articolo 224, paragrafo 3, ultimo periodo, calcolare le indennità annuali in funzione dei dividendi da distribuire negli anni successivi, ma una tale soluzione sarebbe meno appropriata, visto che la se stessa è una società dipendente.

deze bepaling belet misbruik van eigen aandelen en waarborgt dat de verplichting tot vervreemding of uitreiking wordt nagekomen.
la caratteristica più significativa del sistema dualistico è che i membri dell'organo di direzione sono sempre nominati dall'organo di vigilanza; la distinzione e la separazione dei due organi è garantita dalla norma che vieta il cumulo delle funzioni.

eigen aandelen en aandelen in verbonden ondernemingen worden uitsluitend onder de daartoe voorgeschreven posten opgenomen.
le azioni proprie e le quote proprie, nonché le partecipazioni in imprese affiliate, non possono essere iscritte in voci diverse da quelle a tal fine previste.

eigen aandelen _bar_ –2153 _bar_ –5002 _bar_ –9977 _bar_
azioni proprie _bar_ –2153 _bar_ –5002 _bar_ –9977 _bar_