Vous avez cherché: vraagtekens (Néerlandais - Italien)

vier vraagtekens.
quattro punti di domanda.

te veel vraagtekens.
troppi punti interrogativi.

- de oude vraagtekens.
- i vecchi punti interrogativi.

ik heb mijn vraagtekens.
non mi convince questo tizio, ann.

er zijn te veel vraagtekens.
ci sono troppi elementi curiosi.

- dus geen vraagtekens erbij.
- allora non ribattere.

daar zet je wel vraagtekens bij.
ti fa pensare alle grandi domande.

- het leven zit vol vraagtekens.
ci sono delle irregolarita' nella vita...

• zet u vraagtekens bij dingen?
• mettete in discussione le cose che sembrano acquisite?

daar zetten we geen vraagtekens bij.
non serve farsi domande.

je zet vraagtekens bij mijn motieven?
metti in dubbio le mie motivazioni?

dan een heleboel vraagtekens. - gedienstig.
- e poi una serie di punti interrogativi.

ik hoop dat je er vraagtekens bij zet.
spero che ne metta in discussione i risultati.

waarom wij hier vraagtekens bij plaatsen?
per quale motivo nutriamo questi dubbi?

vraagtekens zetten bij logica en veronderstellingen
avere un atteggiamento negativo

dan zet je vraagtekens bij de hele relatie.
metti in discussione l'intero rapporto.

dus je zet geen vraagtekens bij wat hij doet?
ed e' un buon motivo per accettare tutto cio' che fa?

- het was gebruikelijk dat jij vraagtekens droeg.
- un tempo indossavi punti interrogativi.

staan, plaatsen wij dan ook enkele vraagtekens.
per tale ragione sarebbe quindi applicabile l'articolo 60, paragrafo 2 del trattato cee.

een goed voorbeeld van de vraagtekens die wij hebben.
- e' un esempio delle nostre preoccupazioni.