Vous avez cherché: wijnrank (Néerlandais - Italien)

wijnrank
uva

- "de wijnrank der ziel."
"il vino dell'anima."

de wijnrank van de ziel.
vino dell'anima.

is dat een slang of een soort wijnrank?
e' un serpente? o una specie di vite tropicale?

onze filosofie is dat een kind net een wijnrank is.
la nostra filosofia è che un bambino è come una vite che si arrampica.

volgens onze filosofie is elk kind als een klimmende wijnrank.
la nostra filosofia è che un bambino è come una vite che si arrampica.

geweldig, je hebt zeker geen touw of een stevige wijnrank meegebracht?
affascinante. immagino che tu non abbia portato una corda o un rampicante robusto...

als u de bijbel doorneemt, zult u zien dat wijn, de wijngaard, de wijnrank en de wijnbouwer 457 keer worden genoemd.
si stima che il primo anno del nuovo regolamento per il vino costerà circa 500 milioni di sterline e in seguito circa 200 milioni se le eccedenze si manterranno allo stesso livello ; ma la tendenza, come ho già detto, è piuttosto alla diminuzione del consumo e all'aumento della produzione.

onder hen gingen, planters van wijngaarden en zaaiers van zaden, allen hopend eens onder hun eigen wijnrank of vijgenboom te zitten.
c'erano tra loro piantatori di vigneti e piantatori di semi, ognuno con la sperane'a di sedersi sotto il proprio vigneto e fico.

als je duflot zo bezig ziet, op z'n knieën het onkruid uit de grond trekken... dat geeft een perfect beeld van zijn toewijding tot iedere wijnrank.
vedereduflotin ginocchioafare una cosa semplice come strappare erbacce conferisce una magnifica poesia alla sua dedizione per ogni grappolo.

- hij zit weer in de wijnranken verstrikt!
' - sono... - e impigliato nelle liane.