Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wie wijzigde jou?
chi ti ha modificato?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niemand wijzigde mij.
nessuno mi ha modificato.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik wijzigde de tactiek.
ho cambiato il piano.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr. haynes wijzigde dr.
vorrei obiettare a questa definizione.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niemand wijzigde mijn protocols.
nessuno ha modificato i protocolli.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- dus je wijzigde je tactiek.
e cosi' avete cambiato tattica.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de commissie wijzigde op 27 fe
la commissione ha modificato il 26 febbraio (4) la sua proposta di decisione del della televisione» e il suo significato europeo.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ze wilden dat jij hem wijzigde.
volevano che lo modificasse.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dus de dader wijzigde zijn tactiek.
cosi' l's.i. ha deciso di cambiare tattica.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik wijzigde ava's creditcard gegevens.
ho richiesto una carta di credito a nome di ava.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2 : standaardverloop van het ge wijzigde wereldmodel.
2 : gestione normale del modello mondiale modificato.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verder wijzigde het parlement zijn huishoudelijk reglement.
il parlamento ha inoltre proceduto alla modifica del suo regolamento interno.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het sanctiecomité wijzigde de identificatiegegevens op 13 maart 2009.
il 13 marzo 2009, il comitato per le sanzioni ha modificato i dati identificativi.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik wijzigde 't testament. zij en ed vroegen dat.
mi hanno chiesto di rifare il testamento e ci siamo incontrati.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de raad wijzigde het voorstel echter op wezenlijke punten.
nel frattempo, il consiglio ha modificato la proposta in alcuni aspetti essenziali.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dr ellesmere wijzigde het pas in flupentixol, vanwege zijn hart.
il dottor ellesmere l'ha cambiato con il flupentixolo tre giorni fa a causa di un prolungato intervallo qt.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
artikel 9 van het huidige veu wijzigde het egks-verdrag.
l'articolo 9 dell'attuale trattato ue modificava il trattato che istituisce la comunità europea del carbone e dell'acciaio.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
artikel 10 van het huidige veu wijzigde het euratom-verdrag .
stoppa e cascami ( compresi gli sfilacciati )
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eind 2003, in september 2005 en begin 2006 wijzigde tb zijn herstructureringsstrategie.
alla fine del 2003, nell'ottobre 2005 e all'inizio del 2006 tb ha cambiato la propria strategia di ristrutturazione.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wellicht wijzigde hij het patroon lichtjes, iedere keer als hij dat deed.
quindi, è probabile che ogni volta abbia cambiato un po' lo schema del codice.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :