Vous avez cherché: versloegen (Néerlandais - Japonais)

wij versloegen de vijand.
われわれは敵を破った。

we zagen hoe jullie de centipedes versloegen.
センチピートでの活躍は 観ました

maar we versloegen ze, en dat zullen we weer doen.
しかし 我々は彼らに勝利した そして再び勝利するだろう

we sloegen de handen ineen en versloegen ze allemaal.
"だからタッグを組み 奴らを懲らしめようと"

duizenden jaren geleden... versloegen de eerste mannen de witte lopers.
何千年も昔〈先住者〉の一団は 〈歩く屍〉と対決し倒した

misschien heeft dat te maken met de bulldogs die de gators deze herfst versloegen.
それは秋のカレッジフットボールで ブルドッグスがゲイターズを負かしたことにあるようです

we versloegen het totalitaire systeem en wonnen tegelijkertijd een oorlog in de pacific en de atantische oceaan.
私たちは全体主義を打倒し 太平洋と大西洋の同時戦争に 勝利しました

bedenk hoe oud deze plek is... voordat de targaryens de andalen versloegen... voordat de andalen westeros van de eerste mensen afnamen.
この場所の古さを考えてご覧 ターガリアン達がヘンダル達を倒す以前 アンダル達が"初めの者たち"からウェストロスを奪う以前

in een gedurfde verrassing aanval, van jedi anakin skywalker... en zijn padawan, ahsoka tano, versloegen ze de ruimte blokkade die de planeet bewaakte.
大胆な奇襲攻撃でアナキン・スカイウォーカーと アソーカ・タノが 惑星を閉鎖してる宇宙封鎖を壊した

"toen hij max schmeling versloeg in de eerste ronde."
彼がマックス・シュメーリングを 第1ラウンドで打ち負かした時」