Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
getallen ,je kent ze wel.
, oya kuri bigyanye.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pictogrammen laten staan waar ze zijn neergezet
udushushondanga
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
drie bestanden analyseren en zien waar ze verschillen.
idosiye na.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
servisch (cyrillisch, ze en zhe omgewisseld)
na
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de doelmap bestaat niet. wilt u ze aanmaken?
ishyika ububiko oya kuri kurema
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afbeeldingen ver_kleinen als ze groter zijn dan:
niba kinini
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de onthouden wachtwoorden vergeten zodat ze opnieuw gevraagd worden
amagambo banga kugirango
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als ingesteld, worden regels afgebroken als ze te lang worden.
gushyiraho gufunika imirongo niba umwandiko
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als u de lijst van locaties wist, zullen ze voorgoed weg zijn.
gusiba urutonde bya cyasibwe
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
configureert een lijst van repositories die u vaak gebruikt en hoe u ze kunt benaderen.
a urutonde bya koresha na kuri. .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(verouderd) lijst van aangepaste koppen en of ze ingeschakeld zijn.
bya kunoza imitwe na bikora
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de grootte van de pictogrammen (als ze niet verdrongen zijn door tekst).
ingano: bya i udushushondanga (niba oya ku umwandiko).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de afbeeldingen kunnen niet verplaatst worden naar de prullenbak. wilt u ze definitief verwijderen?
ishusho kuri i kuri gusiba
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als u wilt kunt u uw lettertypen in meerder mappen organiseren, zodat u ze later gemakkelijker kunt terugvinden.
kuri, imyandikire: in igikubo ububiko bw' amaderese, gushaka nyuma.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als url-adressen niet werken zoals u verwacht, probeer ze dan eerst in konqueror te openen.
& url; s akazi nka ikitezwe: $(arg1), kugerageza kuri gufungura in & konqueror; itangira.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
of gnome-volume-manager automatisch verwisselbare opslagmedia moet aankoppelen wanneer ze worden aangeboden.
igice muyobozi ku buryo bwikora ibitangazamakuru ryari: byinjijwemo
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een geobserveerde expressie verwijderen of alle expressies verwijderen zoals ze door de opdracht "showwatch" getoond worden.
a isaha imvugo cyangwa gukuraho byose isaha nka ku "." command
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
effecten aan de pictogrammen toevoegen (bijvoorbeeld om ze semi-transparant te maken of om ze te kleuren).
kugenera... ingaruka kuri udushushondanga (ya: urugero: ubwoko - bibonerana cyangwa kuga ibara)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& kalzium; heeft vele configuratiemogelijkheden. u kunt ze vinden door de configuratiedialoog te openen via menuoptie instellingen kalzium; instellen....
& kalzium; iboneza amahitamo, ku gufungura% s i iboneza ikiganiro ku & kalzium;... kuva: i ibikubiyemo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent