Vous avez cherché: vermindering van de afname (Néerlandais - Kurde)

_naam van de map:
mezinahî

kleurtint van de afbeelding
hue a wêneyê

achtergrondkleur van de begroeter.
rengê _zemînê:

de starttijd van de teller
dema ku timer destpê kir

een aantal van de vroegeren.
ده‌سته‌یه‌کی زۆریان له‌وان که‌زوو چوون به‌ده‌م بانگه‌وازی خواوه‌

de heer van de grote troon
خاوه‌نی ته‌ختی بڵند و به‌رزو پایه‌داره‌.

bij de doorgevenden van de vermaning.
به‌و فریشتانه‌ش که په‌یامی خوا ده‌گه‌یه‌نن به‌خه‌ڵکی و له خزمه‌تی جوبره‌ئیلدا قورئانیان ده‌گه‌یاند.

afspraken van de komende 7 dagen
randevu

behalve de makkers van de rechterhand.
جگه له ده‌سته‌ی ڕاستان و ئیماندارانی کرده‌وه چاك.

en met fir'aun van de tentpinnen?
هه‌روه‌ها فیرعه‌ونی خاوه‌ن ئه‌هرامه‌کان، (چ کۆشک و بینایه‌کی مه‌حکه‌میان وه‌کو مێخ داده‌کوتی به زه‌ویدا).

adres van de startpagina van de gebruiker.
navnîşana serûpelê bikarhêner

fout bij starten van de opdrachtregel ‘%s’:
di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s

aanmaken van de map ‘%s’ is mislukt.
afirandina peldaka "%s" bi ser neket.

resultaten %i–%i (van de %i)
encam %i - %i (qediya ji %i)o

aanmaken van de bestemmingsmap ‘%s’ is mislukt.
peldanka hedef ya te diyar kiribû pêk nehat: %s.

en wij zullen jullie zeker beproeven met iets van vrees, honger, vermindering van bezittingen, levens en vruchten. maar geeft verheugende tijdingen aan de geduldigen.
سوێند به‌خوا تاقیتان ده‌كه‌ینه‌وه به كه‌مێك له ترس و بیم و برسێتی و كه‌م بوونی ماڵ و سامان و مردنی كه‌س و كارو تیاچوونی به‌رو بوومی كشتوكاڵ، جا مژده بده به‌و كه‌سانه‌ی خۆگرو ئارامگرن...

gebruik deze instelling om de relatieve afmetingen van de lettervakjes aan te passen. let op dat het selecteren van hoge waarden uw schrijfsnelheid zal verminderen.
ji bo kontrolkirina mezinahiya qutiyên tîpan vê bi kar bînin. ji bîr nekin ku hilbijartina nirxên bilind dê leza nivîsînê kêmtir bike.

daarom geloofden wij in den koran, toen wij de leiding hadden gehoord, die daarin is vervat. en wie in zijn heer gelooft, behoeft geene vermindering van zijne belooning, noch eenige onrechtvaardigheid te vreezen.
به‌ڕاستی ئێمه کاتێك گوێمان له بانگه‌وازی هیدایه‌ت بوو، یه‌کسه‌ر باوه‌ڕمان پێکرد، جا ئه‌وه‌ی ئیمان بهێنێت به په‌روه‌ردگاری، ئیتر ناترسێت له‌وه‌ی، کرده‌وه چاکه‌کانی بێ نرخ ته‌ماشا بکرێت، له گوناهه‌کانیشی چاوپۆشی نه‌کرێت.

en bij hen, die gelooven, en wier nakomelingschap hen in het geloof volgt, zullen wij hunne nakomelingschap in het paradijs voegen. wij zullen niets van de verdienste hunner werken verminderen.
جا ئه‌وانه‌ی باوه‌ڕیان هێناوه و نه‌وه‌کانیشیان به‌ئیمان و باوه‌ڕه‌وه شوێنیان که‌وتوون، ئه‌وانه‌له‌به‌هه‌شتدا پێک شاد ده‌که‌ینه‌وه (تا کامه‌رانی و خۆشییان زیاتر بێت)، وه‌نه‌بێت ئه‌وانه‌ی که‌پله‌ی به‌رزیان ده‌ستکه‌وتووه‌دایان به‌زێنین بۆ پله‌ی نزمتر، چونکه‌ئێمه پاداشتی کرده‌وه‌ی که‌س که‌م ناکه‌ینه‌وه (ئه‌گه‌ر زیادی نه‌که‌ین) له‌هه‌مان کاتدا هه‌رکه‌سه‌بارمته‌ی کرده‌وه‌ی خۆیه‌تی

en dat, toen wij over de rechte leiding hadden gehoord, wij erin geloofden. en wie in zijn heer gelooft; hij zal geen vermindering (van beloning) en geen vermeerdering (van zondigheid) vrezen.
به‌ڕاستی ئێمه کاتێك گوێمان له بانگه‌وازی هیدایه‌ت بوو، یه‌کسه‌ر باوه‌ڕمان پێکرد، جا ئه‌وه‌ی ئیمان بهێنێت به په‌روه‌ردگاری، ئیتر ناترسێت له‌وه‌ی، کرده‌وه چاکه‌کانی بێ نرخ ته‌ماشا بکرێت، له گوناهه‌کانیشی چاوپۆشی نه‌کرێت.