Vous avez cherché: aanloopfase (Néerlandais - Letton)

insommigegevallenbestreekdeeerste evaluatiemeerdanalleenaspectenvande aanloopfase.
atsevišķosgadījumospirmaisnovērtējums ietvēravairāknekātikaidarbībassākšanas aspektus.

de aanloopfase van kleine ondernemingen;
mazajiem uzņēmumiem līdz sākuma stadijai

alle landen: twinning bevindt zich nog in de aanloopfase
mĒrĶsadarbĪba saskaŅĀ ar ekpi programmu vĒl arvienir sĀkumposmĀ

alle landen: twinningin het kader van het enpi bevond zich nogin de aanloopfase
visas trĪs valstis. mĒrĶsadarbĪba saskaŅĀ ar ekpi programmu vĒl arvienir sĀkumposmĀ

zij hebben geregeld moeilijkheden om kapitaal of krediet te verkrijgen, vooral in de aanloopfase.
mvu nereti ir grūtībasiegūt kapitālu vai kredītu, jo īpašiagrīnajā uzņēmuma darbības posmā.

de effectbeoordeling omvat een kostenanalyse die op de aanloopfase van een aantal opleidingen in 2006 is gebaseerd.
pētījumā iekļauta izmaksu analīze, kas pamatojas uz vairāku 2006. gadā organizēto mācību pasākumu uzsākšanas posmā gūto pieredzi.

de commissie was echter van oordeel dat dit niet ongewoon was tijdens de aanloopfase en verenigbaar is met marktvoorwaarden.
tomēr komisija uzskatīja, ka tas darbības sākšanas posmā nav nenormāli un ir saderīgi ar tirgus ekonomikas nosacījumiem.

business angels investeren doorgaans 10000 à 250000 gbp in ondernemingen met groeipotentieel in de start- of aanloopfase.
uzņēmējdarbības mecenāti parasti iegulda no 10000 līdz 250000 gbp uzņēmējdarbībā ar izaugsmes potenciālu tās uzsākšanas vai sākotnējā stadijā.

aangezien de activiteiten voor 2006 een aanloopfase vormen, moet het mogelijk zijn het aantal deelnemers geleidelijk te verhogen tot gemiddeld 6000.
tā kā 2006. gada pasākumus uzskata par uzsākšanas posmu, pakāpeniski ir jāpalielina dalībnieku skaits, lai tas sasniegtu vidēji 6 000 dalībnieku.

overeenkomstig dit akkoord moet de verrekening na drie jaar worden aangepast, aangezien bfh recht had op de eerste drie jaar als aanloopfase voor stabilisatie.
vienošanās paredz, ka norēķinu kārtība pēc trim gadiem jāpārskata, jo pirmie trīs bfh darbības gadi uzskatāmi par sākumposmu, kurā uzņēmums jāstabilizē.

het is immers de bedoeling dat maatregelen worden genomen om de specifieke problemen van microondernemingen, vooral tijdens de aanloopfase, aan te pakken.
Šāpapildinājuma mērķis ir veicināt tādu pasākumupieņemšanu, kas risinātu īpašās problēmas, arkurām saskaras mikrouzņēmumi, jo īpašidibināšanas posmā.

in de aanloopfase zal de coöperatie worden gesteund door het plattelandscentrum vzw, dat als consultant zal fungeren, waarna de coöperatie geleidelijk zal toegroeien naar volledige zelfstandigheid.
sākumā kooperatīvu atbalstīs plattelandscentrum vzw, kas uzņem-sies konsultanta pienākumus, un pēc tam kooperatīvs kļūs pilnīgi patstāvīgs.

de operationele kosten mogen echter, met uitzondering van de opleidingsprogramma's, normaliter alleen gedekt worden tijdens de aanloopfase en wel in afnemende mate.
tomēr, izņemot mācību programmas, darbības izmaksas parasti drīkst segt tikai sākuma posmā, tās pakāpeniski samazinot.

voor de startfase van de regeling heeft het verenigd koninkrijk 44 miljoen gbp (63,8 miljoen eur) uitgetrokken ter dekking van de benodigde liquiditeiten in de aanloopfase.
attiecībā uz shēmas uzskaiti, tās sākumposmā apvienotā karaliste ir piešķīrusi 44 miljonus sterliņu mārciņu (63,8 miljonus euro), lai segtu sākotnēji piešķirto līdzekļu naudas plūsmas izmaksas.

indien de investeringen niet zijn beperkt tot steunregio’s en de aanloopfase van middelgrote ondernemingen, is er per onderneming een limiet gesteld aan de totale financiering in het kader van de maatregel?
ja ieguldījumi nav paredzēti tikai atbalstāmajiem reģioniem un tos nodrošina arī pēc sākuma stadijas vidējiem uzņēmumiem, vai katram uzņēmumam ir noteiktas robežas attiecībā uz kopējo finansējumu visā pasākuma laikā?

a) beperking tot investeringen in kmo’s die zich in hun start of aanloopfase bevinden en/of kmo’s die willen uitbreiden of diversifiëren;
a) investīciju ierobežojums, attiecinot tās uz mvu to darbības sākšanas un agrajos posmos un/vai mvu, kuru mērķis ir paplašināšanās vai diversifikācija;

met uitzondering van de opleidings-, onderwijs- en onderzoeksprogramma's kunnen vaste kosten over het algemeen slechts worden gedekt tijdens de aanloopfase, en wel in afnemende mate.
izņemot mācību, izglītības un pētniecības programmas, vairākumā gadījumu kārtējos izdevumus var segt vienīgi sākuma posmā, un to finansējums pakāpeniski samazinās.

in de aanloopfase was het directoraat personele middelen (d-pm) voornamelijk bezig met werving, dagelijkse administratieve taken en het verhelpen van knelpunten op korte termijn met betrekking tot het personeelsbeleid.
darbības aizsākumā personāla direktorāts galvenokārt nodarbojās ar personāla atlasi un ikdienas administratīviem uzdevumiem, kā arī risināja īstermiņa problēmas saistībā ar personāla politiku.