Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dit is met name van belang nadat er een eradicatietherapie heeft plaatsgevonden.
tas ir ļoti svarīgi pēc eradikācijas terapijas.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
een positieve ureum-ademtest is op zich geen klinische bevestiging van de noodzaak voor eradicatietherapie.
tikai pozitīvs urīnvielas elptests vien klīniski neapstiprina eradikācijas terapijas nepieciešamību.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
controle van de serumspiegels van andere geneesmiddelen tijdens de 1 week durende eradicatietherapie wordt daarom aanbevolen.
eradikācijas terapijas, kas ilgst 1 nedēļu, laikā ir ieteicams novērot citu lietoto medikamentu seruma līmeņus.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
10 de volgende interacties tussen lansoprazol en bepaalde antibiotica die gebruikt worden bij eradicatietherapie zijn tot nu toe gevonden:
eradikācijas terapijas laikā, starp lansoprazolu un vienu/ divām antibiotikām novērotas sekojošas mijiedarbības:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
deze behandeling kan geschikt zijn voor patiënten die geen clarithromycine kunnen innemen als onderdeel van een eradicatietherapie, bij een lage lokale metronidazolresistentie.
tas var būt piemērots tiem, kas nespēj lietot klaritromicīnu kā iznīcināšanas terapijas sastāvdaļu, ja lokālais rezistences līmenis pret metronidazolu ir zems.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de voorgelegde gegevens over het gebruik van een secretieremmende onderhoudstherapie om recidieven van zweren van de twaalfvingerige darm te voorkomen, werden vastgesteld voordat een dergelijke eradicatietherapie werd toegepast.
iesniegtie dati par uzturošas sekrēciju mazinošas terapijas lietošanu duodenālās čūlas recidīva profilakse paredz iepriekšēju šādu iznīcināšanas terapiju.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de voorgelegde gegevens moeten worden bekeken in de context van de huidige klinische praktijk, waarbij h. pylori screening en eradicatietherapie verplicht zouden worden bij de behandeling van zweren van de twaalfvingerige darm.
iesniegtie dati ir jāaplūko kontekstā ar pašreizējo klīnisko praksi, kurā h. pylori skrīnings un iznīcināšana duodenālo čūlu ārstēšanā ir obligāta.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
behandeling van maagzweren en zweren van de twaalfvingerige darm (eradicatietherapie) en om te voorkomen dat zweren opnieuw optreden bij patiënten met helicobacter pylori gerelateerde zweren in de maag en darmen.
lansoprazol- ratiopharm ir zāles, kas samazina kuņģa skābes daudzumu (selektīvais protona sūkņa inhibitors).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
het chmp ging akkoord met veranderingen in rubriek 4.2 van de spc (dosering en wijze van toediening) met een gedetailleerde aanbevolen dosis voor antibiotica, in overeenstemming met “ points to consider on wording of helicobacter pyolori eradication therapy in selected spc sections” (punten die met het oog op de tekstweergave van helicobacter pyolori- eradicatietherapie in geselecteerde rubrieken van de spc in overweging moeten worden genomen) en stelde op 23 juni 2005 een positief advies vast.
2005. gada 23. jūnijā chmp, saskaņā ar “ izvēlētajā zāļu aprakstā izskatāmajiem punktiem par helicobacter pyolori eradiācijas terapiju ”, apstiprināja izmaiņas zāļu apraksta 4. 2. sadaļā (devas un lietošanas veids), kurās sniegtas precīzas antibiotiku lietošanas ieteicamās devas, un apstiprināja to labvēlību.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :