Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quintanrix dient diep intramusculair toegediend te worden in het anterolaterale dij.
quintanrix draudžiama švirkšti į kraujagyslę.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
quintanrix dient diep intramusculair toegediend te worden in het anterolaterale dij. el
quintanrix švirkščiama giliai į raumenis, geriausiai į priekinę šoninę šlaunies sritį.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
echter, de anterolaterale dij kan bij zeer jonge kinderen worden gebruikt wanneer wenselijk.
tačiau labai jauniems asmenims geriau švirkšti į priekinę šoninę šlaunies sritį.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
menitorix mag alleen gegeven worden als intramusculaire injectie, bij voorkeur in het anterolaterale dijgebied.
menitorix galima švirkšti tik į raumenis, geriausia į priekinę ir šoninę šlaunies sritį.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
bij voorkeur wordt het toegediend in de deltaspier van de bovenarm of in het hogere anterolaterale gebied van de dij.
geriau švirkšti žasto deltinio raumens srityje arba viršutinėje priekinėje išorinėje šlaunies dalyje.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de injectieplaatsen dienen afgewisseld te worden tussen de linker en rechter anterolaterale en de linker en rechter posterolaterale buikwand.
injekcijos vieta kiekvieną kartą keičiama: švirkščiama pakaitomis į kairę arba dešinę priekinę šoninę ir kairę arba dešinę užpakalinę šoninę pilvo sienelės sritį.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
2 het vaccin dient via subcutane injectie te worden toegediend in de deltoïde regio van de bovenarm of in het bovenste anterolaterale deel van het dijbeen.
2 vakcina švirkščiama po oda žasto deltinio raumens srityje arba viršutinėje priekinėje šoninėje šlaunies dalyje.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de voorkeursplaats voor de injectie is het anterolaterale gebied van de dij bij jonge kinderen en de streek van de deltaspier bij oudere kinderen, adolescenten en volwassenen.
jaunesniems vaikams vakciną geriausia švirkšti priekinėje šoninėje šlaunies dalyje, o vyresniems vaikams, paaugliams ir suaugusiesiems – žasto deltinio raumens srityje.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
de voorkeurplaatsen zijn het anterolaterale aspect van de dij (musculus vastus lateralis) van de zuigeling of de deltoïdspier van de bovenarm bij jonge kinderen.
rekomenduojama vakciną švirkšti į kūdikių šlaunies šoninę - priekinę sritį (musculus vastus lateralis) ar mažų vaikų žasto deltinį raumenį.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bij een intramusculair gebruik zijn de aanbevolen injectieplaatsen het anterolaterale gebied van de dij bij zuigelingen en peuters (6 maanden tot 2 jaar oud), en de deltaspier bij oudere kinderen en volwassenen.
vartojant vakciną į raumenis, rekomenduojama injekcijų vieta kūdikiams (nuo 6 mėnesių iki 2 metų) yra šlaunies priekinis- šoninis paviršius, o vyresniems vaikams ir suaugusiems – deltinis raumuo.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
10 wijze van toediening palivizumab wordt in een dosis van 15 mg/kg lichaamsgewicht maandelijks intramusculair toegediend, bij voorkeur anterolateraal in de dij.
vartojimo metodas 15 mg/ kg kūno svorio palivizumabo dozė švirkščiama vieną kartą per mėnesį į raumenis, geriausiai į priekinę šoninę šlaunies sritį.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :