Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de jacobs foundation in zwitserland steunt zomerkampen voor tweedetaalleerlingen uit immigrantengezinnen.
jie tarpininkauja tarp darbo ieškančių jaunų žmonių ir valstybinių įdarbinimo agentūrų, nustatydami konkrečias šių jaunų žmonių problemas ir siūlydami pagerinti teikiamas paslaugas.
mcneil products limited foundation park, roxborough way, maidenhead, berkshire, sl6 3ug, uk
mcneil products limited
de vermelding: „al-haramain foundation (verenigde staten van amerika).
antraštinės dalies „juridiniai asmenys, grupės ir organizacijos“ įrašas „al-haramain foundation (jungtinės amerikos valstijos).
al barakaat international foundation / raad en commissie geacht voor het behoud van de vrede en van de internationale veiligheid.
al barakaat international foundation / taryba ir komisija tarptautinei taikai ir saugumui palaikyti.
in samenwerking met een andere vrijwilligersorganisatie, de calouste gulbenkian foundation, lanceerde jrs een programma voor de erkenning van de kwalificaties van deze artsen.
kartu su kita savanoriška organizacija, calouste gulbenkiano fondu, jpt pradėjo programą, skirtą gydytojams, siekiantiems, kad jų kvalifikacija būtų pripažinta.
al barakaat international foundation / raad en commissie rechterlijke toetsing ontsnappen wanneer zij de betrokken resoluties van de veiligheidsraad in de communautaire rechtsorde ten uitvoer leggen.
al barakaat international foundation / taryba ir komisija nagrinėjamas saugumo tarybos rezoliucijas bendrijos teisinėje sistemoje, negali atsisakyti tinkamo teisminės kontrolės proceso.
al barakaat international foundation / raad en commissie op 27 maart 2003 de litigieuze verordening gewijzigd op het punt van de uitzonderingen op het bevriezen van tegoeden en economische middelen.
al barakaat international foundation / taryba ir komisija timų, susijusių su lėšų ir kitų ekonominių išteklių įšaldymui taikomomis išimtimis 9.
bij verzoekschrift van 10 december 2001 heeft al barakaat international foundation samen met abdirisak aden, abdulaziz ali en ahmed yusuf bij het gerecht van eerste aanleg beroep ingesteld tegen de raad en de commissie.
2001 m. gruodžio 10 d. apeliantas kartu su messrs abdirisak aden, abdulaziz ali ir ahmed yusuf pirmosios instancijos teisme pareiškė ieškinį tarybai ir komisijai, prašydamas minėto teismo, be kita ko, panaikinti reglamentus nr. 2062/2001 ir nr. 467/2001.
kadi en al barakaat international foundation / raad en commissie artikelen 60 eg en 301 eg communautaire maatregelen neemt ter uitvoering van de krachtens hoofdstuk vii van het handvest van de verenigde naties vastgestelde resoluties van de veiligheidsraad.
kadi ir al barakaat international foundation / taryba ir komisija pagrindu priimant teisės aktus, kuriais įgyvendinamos pagal jungtinių tautų chartijos vii skyrių priimtos saugumo tarybos rezoliucijos.
al barakaat international foundation / raad en commissie dat de gemeenschap de krachtens het internationale recht op haar rustende verplichtingen nakomt, het eerst en vooral het door het verdrag gecreëerde constitutionele kader tracht te beschermen.
al barakaat international foundation / taryba ir komisija kad būtų paisoma bendrijai pagal tarptautinę teisę tenkančių įsipareigojimų, jis pirmiausia siekia išsaugoti sutartimi sukurtą konstitucinę sistemą 25.