Vous avez cherché: kredietverleners (Néerlandais - Lituanien)

de infrastructuren faciliteren de stroom van gelden, effecten en andere financiële instrumenten tussen kopers en verkopers, kredietnemers en kredietverleners.
infrastruktūros palengvina lėš ų, vertybinių popierių ir kitų finansinių priemonių srautus tarp pirkėjų ir pardavėjų, besiskolinančiųjų ir skolintojų.

gericht te zijn op katalysering, door het aantrekken van plaatselijke langetermijnmiddelen te bevorderen en buitenlandse particuliere investeerders en kredietverleners te interesseren voor projecten in de acs-staten.
turėtų daryti katalizės poveikį skatinant ilgalaikių vietos išteklių mobilizavimą ir pritraukiant užsienio privačius investuotojus bei skolintojus dalyvauti projektuose, vykdomuose akr valstybėse.

garanties en andere kredietaanvullingen die kunnen worden gebruikt voor het dekken van politieke en andere investeringsgerelateerde risico's, ten behoeve van buitenlandse en plaatselijke investeerders of kredietverleners.
garantijos ir kitos kredito stiprinimo priemonės, kurios gali būti naudojamos apdraudžiant užsienio bei vietos investuotojams arba skolintojams politinę ir kitokią su investicijomis susijusia riziką.

garanties en andere kredietaanvullingen die kunnen worden benut voor het dekken van politieke en andere investeringsgerelateerde risico’s, ten behoeve van buitenlandse en binnenlandse investeerders of kredietverleners;
užsienio ir vietiniams investuotojams bei skolintojams suteikiamos garantijos ir kitoks kredito užtikrinimas, kuris gali būti taikomas politinės ar kitokios su investicijomis susijusios rizikos atvejais;

zij brengen indirect kredietverleners en kredietnemers bij elkaar- maar kredietnemers kunnen tevens rechtstreeks gelden verkrijgen via de financiële markten door schuldbewijzen uit te geven, bijv. aandelen en obligaties;
pastarosios netiesiogiai suveda skolintojus ir besiskolinančiuosius, tačiau besiskolinantieji taip pat gali gauti lėš ų tiesiogiai iš finansų rinkų leisdami vertybinius popierius, pavyzdžiui, akcijas ir obligacijas;

in het laatste kwartaal van 2007 droeg de onrust op de kredietmarkten bij tot een stijging van de kosten van externe bedrijfsfinanciering, aangezien de kredietverleners en andere beleggers hun beoordeling van het kredietrisico herwaardeerden, met als resultaat dat de financieringsvoorwaarden op de markt krapper werden dan in het verleden.
dėl 2007 m. paskutinį ketvirtį kreditų rinką supurčiusios krizės didėjo korporacijų išorinio finansavimo sąnaudos, nes skolintojai iš naujo įvertino kreditų rizikos perspektyvas, dėl to finansavimo sąlygos rinkoje tapo griežtesnės negu anksčiau.

b) de financiële sector van de acs te steunen en gericht te zijn op katalysering, door het aantrekken van plaatselijke langetermijnmiddelen te bevorderen en buitenlandse particuliere investeerders en kredietverleners te interesseren voor projecten in de acs-staten.
b) remia akr finansų sektorių ir, skatindamos ilgalaikių vietos išteklių mobilizavimą bei pritraukdamos užsienio privačius investuotojus bei skolintojus dalyvauti akr valstybėse vykdomuose projektuose, veikia kaip katalizatorius;

via deze markten stromen gelden van kredietverleners, d.w.z. bedrijven of particulieren die hun geld willen investeren, naar kredietnemers, d.w.z. degenen die kapitaal nodig hebben.
per jas paskirstomos norinčių skolinti skolintojų, t. y., verslo įmonių ar asmenų, perteklinės lėš os besiskolinantiems asmenims, kuriems reikia kapitalo;