Vous avez cherché: activiteitengeoriënteerd (Néerlandais - Maltais)

in het activiteitengeoriënteerd beheerssysteem (abm) van de commissie zijndoelstellingengedefinieerdalsdegewensteeffectenvaneen activiteit.
talkunsill nru 1605/2002 (ke, euratom) dwar ir-regolament finanzjarju applikabbli għall-baġit ġenerali tal-komunitajiet ewropej (Ġu l 248, 16.9.2002, p.1).

1de beleidsterreinen komen overeen met de verschillende niveaus van het activiteitengeoriënteerd begroten („abb”) van het directoraat-generaal landbouw en plattelandsontwikkeling.
1l-oqsma ta’politika jikkorrispondu għal-livelli d i  e r enti tad-direttorat-Ġenerali għall-agrikoltura u²l-iżvilupp rurali għall-ibbaġitjar ibbażat fuq l-attività (“abb”).

als instelling van de europese unie heeft de raad het in paragraaf 27 genoemde systeem ingevoerd, dat de prijsbewustheid van de nationale delegaties verhoogt. in het kader van zijn nieuwe systeem voor activiteitengeoriënteerd management zou dg tolken soortgelijke regelingen kunnen bekijken.
fost l-istituzzjonijiet ta'l-unjoni ewropea, il-kunsill adotta s-sistema msemmija fil-paragrafu 27, li żżid t-tagħrif fuq l-ispiża tad-delegazzjonijiet nazzjonali. fis-sistema l-ġdida tat-tmexxija bbażata fuq l-attività (activity based management), arranġamenti simili għandhom jiġu kkunsidrati mid-dĠ interpretazzjoni.

de agentschappen hadden moeite om gebruik te maken van de door de commissie aangeboden diensten op het gebied van het activiteitengeoriënteerd beheer en de toetsing van de resultaten aan de doelstellingen. deze situatie hadtotgevolgdatdeagentschappeninhetalgemeennietinstaat waren debest mogelijkebeheerssystementoetepassen,aangezienveledaarvan tekleinzijn om de beheersmethodente bepalenente ontwikkelen die het best voldoen aan hun behoeften.
l-aġenziji ltaqgħu ma’ diffikultajiet biex jużaw is-servizzi proposti mill-kummiss-jonifir-rigwardta’ġestjonibbażatafuql-attivitàu monitoraġġtal-pres-tazzjoni meta mqabbla ma’l-objettivi.b’konsegwenzata’dan,l-aġenziji fit-totalità tagħhom ma kinux f’pożizzjoni li jidentifikaw is-sistemi ta’ treġija ta’l-aqwa prattikalijistgħujadottaw, peressli ħafna minnhom kienu żgħar wisq biexjiddeterminaw ujiżviluppawis-soluzzjonijietta’ ġestjonili huma l-aktar adattati għall-bżonnijiettagħhom.

de commissie voerde weinig specifiekeindicatoren voor activiteitengeoriënteerd management op dit gebiedin.inverscheidene activiteitenoverzichten merkt de commissie op dat er vooruitgang is geboekt op het gebied vanjustitie, vrijheid en veiligheidin de westelijke balkan, aangezien rechters en officieren van justitie een opleiding hebben genoten en de politie en officieren vanjustitie beter samenwerken.
il-kummissjoni introduċiet ftit indikaturi speċifiċi talġestjoni ibbażati fuq l-attività f’dan il-qasam. fil-varji dikjarazzjonijiet tal-attività l-kummissjoni tinnota li sar progress filqasam talġustizzja, il-libertà u s-sigurtà filbalkani talpunent, hekk kif l-imħallfin ul-prosekuturi ġewimħarrġa ul-pulizija u l prosekuturi tejbu l-koperazzjoni.

0.4. het jaar 2004 stond in het teken van de toetreding van tien nieuwe lidstaten op 1 mei 2004 — de grootste uitbreiding in de geschiedenis van de europese unie. ook heeft de hervorming van het financiële beheer van de commissie verder beslag gekregen: in 2004 is de begroting voor het eerst volledig vastgesteld en uitgevoerd volgens het activiteitengeoriënteerde model (activity based budgeting, abb). dit heeft geleid tot een andere weergave van de financiële informatie; details worden thans per abb-beleidsterrein in de begroting vermeld.
0.4. l-2004 kienet ikkaratterizzata bid-dħul ta'għaxar pajjiżi membri ġodda fl-1 ta'mejju 2004, l-ikbar tkabbir fl-istorja ta'l-ue. ir-riforma tal-ġestjoni finanzjarja tal-kummissjoni kompliet tiġi konsolidata, bl-2004 tkun l-ewwel sena li fiha l-budget kien deċiż u implimentat totalment taħt il-format ta'l-ibbaġitjar ibbażat fuq l-attivita'(activity based budgeting format (abb)). dan wassal għal tibdil fil-mod kif l-informazzjoni finanzjarja hija ppreżentata, bid-dettalji li issa qed jingħataw fil-budget permezz tal-qasam tal-politika skond l-abb.