Vous avez cherché: bevestigingspunten (Néerlandais - Maltais)

minimaal aantal bevestigingspunten
numru minimu ta’ punti ta’ ankoraĠĠ

minimaal aantal bevestigingspunten (zie aanhangsel 1).
in-numru minimu ta’ ankoraġġi ta’ ċinturini li għandu jiġi pprovdut (ara l-appendiċi 1).

in dit geval volstaan twee bevestigingspunten onder.''.
f’dan il-każ, żewġ ankoraġġi iktar baxxi għandhom ikunu suffiċjenti."

d) speciale versterkingsplaten of bevestigingspunten voor wapens;.
d. rinforzi jew muntaturi speċjali għall-armi.

plaatsing van de bevestigingspunten onder: alleen voorschriften voor de
il-post ta’ l-ankoraĠĠi iktar baxxi, ĦtiĠiet ta’ l-angolu biss:

plaats van de effectieve bevestigingspunten onder (zie aanhangsel 2)
il-post ta’ ankoraġġi effettivi iktar baxxi taċ-ċinturini (ara l-appendiċi 2)

8.1.3.5. kinderbeveiligingssystemen waarbij extra bevestigingspunten worden gebruikt
8.1.3.5. it-trażżin għat-tfal li jinkludi l-użu ta'l-ankraġġi addizzjonali

indien dit type voertuig of deze voertuigen niet van bevestigingspunten voor veiligheidsgordels zijn voorzien.
jekk dan it-tip ta'vettura jew dawn il-vetturi mhumiex mgħammra b'ankoraġġi taċ-ċinturini tas-sigurtà.

inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten betreffende bevestigingspunten voor veiligheidsgordels van motorvoertuigen
dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta'l-istati membri li għandhom x’jaqsmu ma'l-ankoraġġi għaċ-ċinturini tas-sigurtà ta'vetturi bil-mutur

deze richtlijn is van toepassing op bevestigingspunten in motorvoertuigen voor veiligheidsgordels bestemd voor volwassen inzittenden op naar voren gerichte zitplaatsen.
din id-direttiva tapplika għal ankoraġġi għal ċinturini tas-sigurtà ta'vetturi bil-mutur intiżi għal okkupanti adulti ta'sedili li jħarsu ‘l quddiem.

de effectieve bevestigingspunten van de gordel voor volwassenen voldoen aan de voorschriften van reglement nr. 14 of gelijkwaardige voorschriften;
il-pożizzjoni effettiva ta'l-ankraġġ ta'l-adulti qiegħda skond kif approvata fir-regolament nru. 14 jew f’wieħed ekwivalenti;

1. met ingang van 1 januari 1997 mogen de lid-staten om redenen die verband houden met de bevestigingspunten voor veiligheidsgordels:
1. b’effett mill-1 ta'jannar 1997 ebda stat membru ma jista’, għal raġunijiet li għandhom xjaqsmu ma 'l-ankoraġġi għal ċinturini tas-sigurtà:

2.14. "bevestigingspunten": de delen van de voertuigstructuur of de stoelstructuur waaraan het kinderbeveiligingssysteem wordt bevestigd;
2.14. "ankraġġ għat-trażżin" tfisser dawk il-partijiet ta'l-istruttura tal-vettura jew ta'l-istruttura tas-sit li magħhom jitwaħħal dan l-irbit għat-trażżin tat-tfal;

2. deze richtlijn is niet van toepassing op zitplaatsen voorzien van ingebouwde bevestigingspunten voor veiligheidsgordels, op klapstoelen en op naar de zij -of achterkant gerichte zitplaatsen.
2. din id-direttiva ma tapplikax għal sedili b’ankoraġġi taċ-ċintorin ta'sigurtà built-in, għal sedili li jintwew ("tip-up") jew għal sedili li jħarsu lejn il-ġenb jew lura.

deze richtlijn is van toepassing op de bevestigingspunten in motorvoertuigen voor veiligheidsgordels bestemd voor volwassen inzittenden op naar voren of naar achteren gerichte zitplaatsen.%quot%.
"‘din id-direttiva tapplika għal ankoraġġi ta'ċinturini tas-sigurtà ta'vetturi bil-mutur maħsuba għal okkupanti adulti ta'sedili li jħarsu ‘l quddiem jew lura.’;"

1. met ingang van 1 oktober 1982 mogen de lid-staten, voor wat betreft motorvoertuigen van categorie m1, om redenen in verband met de bevestigingspunten van veiligheidsgordels:
1. b’effett mill-1 ta'ottubru 1982, ebda stat membru ma jista’, għal vetturi bil-mutur tal-kategorija m1, għal raġunijiet li għandhom x’jaqsmu ma'l-ankoraġġi taċ-ċinturini tas-sigurtà:

1. met ingang van 1 oktober 1982 mogen de lid-staten, voor wat betreft motorvoertuigen van andere categorieën dan m1, om redenen in verband met de bevestigingspunten van veiligheidsgordels:
1. b’effett mill-1 ta'ottubru 1982, ebda stat membru ma jista’, għal raġunijiet li għandhom x’jaqsmu ma'l-ankoraġġi taċ-ċinturini tas-sigurtà ta'vetturi fil-kategoriji minbarra m1:

2. met ingang van 1 oktober 1999 voor voertuigen van categorie m2 met een maximummassa van ten hoogste 3 500 kg en met ingang van 1 oktober 1997 voor alle overige voertuigen mogen de lid-staten om redenen die verband houden met de bevestigingspunten voor veiligheidsgordels:
2. b’effett mill-1 ta'ottubru 1999 għal vetturi tal-kategorija m2 b'massa massima li ma teċċedix 3500 kg u l-vetturi l-oħra kollha mill-1 ta'ottubru 1997, stati membri:-m’għandhomx iktar jagħtu approvazzjoni tat-tip tal-ke, u

"4.3.1. voertuigen van de categorieën m1, m2 (van de klassen iii of b), m3 (van de klassen iii of b) en voertuigen van de categorie n worden uitgerust met bevestigingspunten voor veiligheidsgordels die aan de voorschriften van deze richtlijn voldoen.";
"4.3.1. vetturi tal-kategoriji m1, m2 (ta'klassi iii jew b), m3 (ta'klassi iii jew b), u n iridu jkunu mgħammra b'ankoraġġi għaċ-ċinturini tas-sigurtà li jikkonformaw mal-ħtiġijiet ta'din id-direttiva.";