Vous avez cherché: milieuomstandigheden (Néerlandais - Maltais)

de milieuomstandigheden in de desbetreffende gebieden van de betrokken lidstaat.
il-kondizzjonijiet ambjentali fir-reġjuni rilevanti ta' l-istat membru interessat.

de milieuomstandigheden in de onderscheiden regio 's van de gemeenschap ;
l-kundizzjonijiet ambjentali fir-reġjuni differenti tal-komunità ;

b) de milieuomstandigheden in de desbetreffende gebieden van de betrokken lid-staat.
(b) il-kondizzjonijiet ambjentali fir-reġjuni rilevanti ta'l-istat membru interessat.

een beschrijving van de milieuomstandigheden waarmee rekening werd gehouden in het interne rampenplan voor de installatie;
deskrizzjoni tal-kundizzjonijiet ambjentali li tqiesu fil-pjan intern ta’ rispons għal emerġenza għall-installazzjoni;

ten slotte moeten agromilieumaatregelen ten uitvoerwordengelegdopeeninderuimte gedifferentieerde manier om te kunneninspe-lenopzowellokalebehoeftenalsdeagrono-mische en milieuomstandigheden.
fl-aħħar nett, il-miżuri agroambjentali jridu jiġi implimentati b’mod spazjalment iddifferenzjat sabiexjoffrureazzjonigħall-ħtiġietlijkunu speċifiċigħas-situkifukollgħaċ-ċirkustanzi ambjentali.

gehad van de achteruitgang van de milieuomstandigheden en de vermenigvuldiging van het aantal dammen van waterkrachtcentrales die de vissen ervan weerhouden naarhun paaigebieden te zwemmen.
din il-¢uta tal-passa,li tg¢ix kemm fl-ilma ¢elu kif ukoll fil-ba¢ar soffriet ¢afna fl-img¢oddi mid-degradazzjoni tal-kondizzjonijiet ambjentaliu l-bini ta’impjanti idroelettriƒi li jxekkluha milli tmur lejn i∆-∆oni ta’riproduzzjoni tag¢ha.

a) de financiering van programma's en projecten die voornamelijk tot doel hebben, de milieuomstandigheden te verbeteren;
a) il-finanzjament ta'programmi u proġetti li l-għan prinċipali tagħhom hu li jtejjbu l-kundizzjonijiet ambjentali;

waar de agronomische of milieuomstandigheden zulks rechtvaardigen, kan met de economische gevolgen van het ongebruikt laten van grond of het beëindigen van de toepassing van bepaalde landbouwmethoden rekening worden gehouden.
il-konsegwenzi ekonomiċi ta'l-abbandun ta'l-art jew ta'ċerti prattiċi tal-biedja għandhom jittieħdu in konsiderazzjoni meta dan huwa ġġustifikat miċ-ċirkostanzi agronomiċi u ambjentali.

de gevaren verbonden aan redelijkerwijs voorzienbare milieuomstandigheden, met name die verbonden aan magnetische velden, externe elektrische invloeden, elektrostatische ontladingen, druk of drukveranderingen, versnelling;
riskji marbuta mal-kondizzjonijiet tal-ambjent prevedibbli b’mod raġonevoli bħal magneticfields, influwenzi elettriċi barranin, electrostatic discharge, pressjonijiet jew varjazzjonijiet fil-pressjoni u l-aċċellerazzjoni,

"biotoop" ("biotope") een gebied met relatief uniforme milieuomstandigheden, bezet met een bepaalde plantengemeenschap en zijn daarme verbonden dierengemeenschap;
‘bijotopu (biotope)’ tfisser reġjun b’kundizzjonijiet ambjentali relattivament uniformi, okkupat minn komunità ta’ pjanti partikolari u mill-komunità ta’ annimali assoċjata tagħha.

de te nemen voorzorgen inzake de blootstelling in redelijkerwijs voorzienbare milieuomstandigheden, aan magnetische velden, externe elektrische invloeden, elektrostatische ontladingen, druk of drukveranderingen, versnelling, enz.;
prekawzjonijiet li għandhom jittieħdu rigward l-esposizzjoni, f’kondizzjonijiet tal-ambjent prevedibbli b’mod raġonevoli, għal magnetic fields, influwenzi elettriċi barranin, electrostatic discharge, pressjonijiet jew varjazzjonijiet fil-pressjoni u l-aċċellerazzjoni, eċċ.,

(12) zoals in artikel 174 van het verdrag wordt bepaald, houdt de gemeenschap bij het bepalen van haar beleid op milieugebied rekening met de beschikbare wetenschappelijke en technische gegevens, de milieuomstandigheden in de onderscheiden regio's van de gemeenschap, de economische en sociale ontwikkeling van de gemeenschap als geheel en de evenwichtige ontwikkeling van haar regio's, alsmede met de voordelen en lasten die kunnen voortvloeien uit optreden, onderscheidenlijk niet-optreden.
(12) skond l-artikolu 174 tat-trattat, fil-preparazzjoni tal-politika tagħha fuq l-ambjent, il-komunità għanda tieħu in konsiderazzjoni ta'data xjentifika u teknika disponibbli, kundizzjonijiet ta'l-ambjent fir-reġjuni varji tal-komunità, u l-iżvilupp sħiħ ekonomiku u soċjali tal-komunità u l-iżvilupp bilanċjat tar-reġjuni tagħha kif ukoll il-benefiċċji potenzjali u l-ispejjeż ta'l-azzjoni jew nuqqas ta'azzjoni.