Vous avez cherché: teratogeniteit (Néerlandais - Maltais)

teratogeniteit.
studji ta' teratoġeniċità

er was geen bewijs voor teratogeniteit bij ratten of konijnen.
ma kien hemm ebda evidenza ta ’ teratoġeniċità fil- firien jew fil- fniek.

dit onderzoek moet worden verricht indien de teratogeniteit niet bij het vruchtbaarheidsonderzoek is onderzocht.
dan l-istudju huwa meħtieġ jekk it-teratoġeniċità ma kientx ittestjata fl-istudju tal-fertilità.

40 in dierstudies induceert insuline lispro geen verslechtering van de fertiliteit, embryotoxiciteit of teratogeniteit.
l- insulina lispro ma kkaġunatx tnaqqis fil- fertilità, u anqas uriet embrijutossiċità jew teratoġeniċità fi studji fuq l- annimali.

hogere doseringen resulteerden in toxiciteit van de moeder en van de foetus zonder bewijs van teratogeniteit.
do i akbar irri ultaw f’ tossi ità materna u fuq il- fetu ming ajr evidenza ta ’ terato eni ità.

onderzoek naar teratogeniteit bij konijnen en één andere knaagdiersoort, oraal en indien relevant, percutaan.
studji ta' teratoġeniċità - fenek u speċi waħda ta' rodenti , mill-ħalq u fejn xieraq perkutanji

uit voortplantingsonderzoek bij dieren is geen verschil gebleken tussen insuline aspart en humane insuline qua de embryotoxiciteit of teratogeniteit.
studji fuq ir- riproduzzjoni ta ’ l- annimali ma velaw l- ebda differenzi bejn insulin aspart u l- insulina umana fir- rigward ta ’ l- embrijutossi ità jew it- terato eni ità.

reproductiestudies bij dieren hebben geen aanwijzing voor teratogeniteit laten zien en toonden geen effect op de mannelijke of vrouwelijke vruchtbaarheid aan.
studji dwar ir- riproduzzjoni fl- annimali ma wrewx sinjali ta 'teratoġeniċita', u ma wrew ebda effett fuq il- fertilita 'maskili jew femminili.

er waren geen aanwijzingen voor teratogeniteit bij ratten of konijnen die werden behandeld met de combinatie losartan/hydrochoorthiazide.
ma kien hemm ebda evidenza ta ’ teratoġeniċità fil- firien jew fniek ittrattati bil- kombinazzjoni ta ’ losartan/ hydrochlorothiazide.

nilotinib induceerde geen teratogeniteit, maar vertoonde wel embryo- en foetotoxiciteit bij doses waarbij ook maternale toxiciteit werd waargenomen.
nilotinib ma ikkaġunax teratoġeniċità, iżda wera tossiċità fl- embriju u l- fetu b’ dożi li kienu wkoll tossiċi għall- omm.

vrouwen in de vruchtbare leeftijd wegens mogelijke teratogeniteit mag bij vrouwen in de vruchtbare leeftijd geen behandeling worden gestart, tenzij zij betrouwbare anticonceptiva gebruiken.
nisa li jista ’ jkollhom it- tfal il- kura m’ għandhiex tinbeda f’ nisa li għandhom potenzjal li jista ’ jkollhom it- tfal, sakemm ma jkunux qed jużaw kontraċezzjoni affidabbli, minħabba l- possibbiltà ta ’ teratoġeniċità.

er was geen bewijs voor teratogeniteit, embryotoxiciteit of foetotoxiciteit bij ratten of muizen die tot 1000 mg/kg/dag tadalafil kregen.
informazzjoni li mhiex klinika, magħmula fuq studji konvenzjonali ta ’ sigurtà farmakoloġika, effett tossiku minn dożi ripetuti, effett tossiku fuq il- ġeni, riskju ta ’ kanċer, effett tossiku fuq is- sistema riproduttiva, ma turi l- ebda periklu speċjali għall- bnedmin ma kien hemm ebda evidenza ta ’ teratoġeniċita 'jew ta ’ effett tossiku fuq l- embriju jew il- fetu f’ firien jew ġrieden li rċevew sa 1000 mg/ kg/ jum tadalafil.

bij ratten hebben zich geen effecten op mannelijke of vrouwelijke vruchtbaarheid, of reproductieve prestatie, voorgedaan en er was geen embryotoxiciteit of teratogeniteit bij ratten of konijnen die adefovirdipivoxil oraal kregen toegediend.
ma kien hemm l- ebda effett fuq il- fertilità maskili jew femminili, jew fil- kapaċità riproduttiva fil - firien, u ma ’ kien hemm l- ebda embrijutossiċità jew teratoġeniċità fil- firien jew fil- fniek li ngħataw adefovir dipivoxil mill- ħalq.

er zijn geen eenduidige epidemiologische gegevens over het risico op teratogeniteit na blootstelling aan ace-remmers tijdens het eerste trimester van de zwangerschap; een geringe verhoging van het risico kan echter niet worden uitgesloten.
evidenza epidemjoloġika dwar ir- riskju ta ’ teratoġeniċità wara espożizzjoni għal impedituri ace waqt l- ewwel tliet xhur ta ’ tqala għadha mhix konklusiva; madankollu żieda żgħira fir- riskju ma tistax tiġi eskluża.

in een toxiciteitsonderzoek naar de ontwikkeling dat uitgevoerd werd op muizen met een analoge antistof, die de functionele activiteit van muis-tnfα selectief remt, was er geen indicatie van zwangerschapstoxiciteit, van embryotoxiciteit of van teratogeniteit.
fi studju dwar tossiċità fl- iżvilupp li sar fi ġrieden billi ntuża antikorp analogu li jinibixxi l- attività funzjonali ta ’ tnfα tal- ġrieden b’ mod silettiv, ma kien hemm l- ebda indikazzjoni ta ’ tossiċità fl- omm, embrijutossiċità jew teratoġeniċità.

overwegende dat de commissie de gegevens ten aanzien van de carcinogeniteit van di(2-ethylhexyl)ftalaat heeft onderzocht en de desbetreffende deskundigen, die door de lid-staten zijn aangewezen en over bijzondere kwalificaties beschikken met betrekking tot carcinogeniteit, mutageniteit en teratogeniteit, heeft geraadpleegd;
billi l-kummissjoni eżaminat l-evidenza għall-kanċeroġeniċità tad-di(2-ethylhexyl)phthalate, u kkonsultat l-esperti xierqa maħtura mill-istati membri u li għandhom kwalifiki speċjali fir-rigward ta'kemm il-kanċeroġeniċità, il-mutaġeniċità u t-teratoġeniċità;