Vous avez cherché: uitschieters (Néerlandais - Maltais)

aantal overgebleven laboratoria na eliminatie van uitschieters
numru ta' laboratorji wara l-eliminazzjoni ta' valuri estremi

en c) herhalen tot er geen uitschieters meer zijn.
irrepeti (b) u (c) sakemm ma jiġi identifikat ebda livell barra l-limitu.

de statistische uitschieters worden geïdentificeerd na een iteratief proces, dat er als volgt uitziet:
l-identifikazzjoni ta' livelli statistiċi barra l-limitu għandha ssir wara proċess iterattiv deskritt kif ġej:

in verband met uitschieters), nationale statistische vereisten, informatie betreffende toetreders en uittreders van de populatie van informatieplichtigen, en eventuele andere aan hen beschikbare bronnen.
li jkunu relatati ma » min ikun qiegħed fuq barra), ħtigiet ta » l-istatistika nazzjonali, informazzjoni fuq min jingħaqad jew min ihalli l-popolazzjoni li tirrapporta ta » l-mfi, u kwalunkwe sors ieħor disponibbli għalihom.

in verband met uitschieters), nationale statistische vereisten, informatie betref ­ fende toetreders en uittreders van de populatie van informatieplichtigen, en eventuele andere aan hen beschikbare bronnen.
li jkunu relatati ma » min ikun qiegħed fuq barra), ħtigiet ta » l-istatistika nazzjonali, informazzjoni fuq min jingħaqad jew min ihalli l-popolazzjoni li tirrapporta ta » l-mfi, u kwalunkwe sors ieħor disponibbli għalihom.

met name kunnen voor elke balanspost de absolute en de procentuele ( 15 ) veranderingen in tussentijdse waarden uitschieters of breuken in de tijdreeksen aan het licht brengen , aangezien zij regelmatig door de ecb worden gecontroleerd .
b' mod partikolari , għal kull bsi , il-bidliet assoluti u l-bidliet perċentwali ( 15 ) bejn valuri intertemporali jistgħu jidentifikaw anomaliji jew interruzzjoni fis-serje temporali minħabba li huma mmonitorjati b' mod regolari mill-bĊe .

„achtergrondniveau” de gemiddelde emissies die in een bepaalde periode door natuurlijke verstoringen worden veroorzaakt, met uitsluiting van statistische uitschieters, berekend overeenkomstig artikel 9, lid 2;
“livell bażi” tfisser il-medja ta' emissjonijiet ikkawżati minn disturbi naturali f'perijodu ta' żmien partikolari, esklużi l-livelli statistiċi barra l-limitu, ikkalkulati f'konformità mal-artikolu 9(2);

de schuldquota is teruggebracht van een uitschieter van bijna 82% in 2010 tot 79,2% in 2012, dankzij aanzienlijke eenmalige kapitaaloverdrachten naar aanleiding van de afschaffing van de verplichte particuliere pensioenpijler en een aantal consolidatiemaatregelen.
il-proporzjon dejn-pdg tnaqqas minn quċċata ta’ kważi 82 % fl-2010 għal 79,2 % fl-2012, bis-saħħa ta' trasferimenti kapitali sostanzjali ta’ darba marbutin mat-tneħħija tal-pilastru pensjonistiku privat mandatorju u għadd ta’ miżuri ta’ konsolidazzjoni.