Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
een idee binnen handbereik
en idé ved fingertuppene
Dernière mise à jour : 2012-07-10
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
kantoorsoftware binnen handbereik
lett tilgjengelege kontorverktøy
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meer controle binnen handbereik.
du får enda mer kontroll fra fingerspissene.
Dernière mise à jour : 2012-07-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
een wereld aan muziek binnen handbereik.
en verden av musikk ved fingertuppene.
Dernière mise à jour : 2011-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
accurate, snelle actie is binnen handbereik.
du får presis og rask kontroll innen rekkevidde.
Dernière mise à jour : 2012-07-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
volume, stroom en uw hoofdtelefoonaansluiting binnen handbereik.
av/på- og volumknappene samt hodetelefonutgangen er alltid innenfor rekkevidde.
Dernière mise à jour : 2012-07-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ervaart accurate, snelle actie binnen handbereik.
du får presis og rask kontroll innen rekkevidde.
Dernière mise à jour : 2012-07-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de aan/uit-knop en volumeknoppen zijn direct binnen handbereik.
du får strøm- og volumkontrollene innenfor rekkevidde.
Dernière mise à jour : 2012-07-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
volume, stroom en uw aansluitingen voor hoofdtelefoon en microfoon binnen handbereik.
av/på- og volumknappene samt hodetelefonutgangen og mikrofoninngangen er alltid innenfor rekkevidde.
Dernière mise à jour : 2012-07-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
informatie en controle binnen handbereik op een toetsenbord dat klaar voor de strijd is.
informasjon og slagkraft er tilgjengelig ved fingerspissene i dette kampklare tastaturet.
Dernière mise à jour : 2012-07-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je kunt je knoppen programmeren om waardevolle macro's binnen handbereik te hebben.
du kan programmere knappene, slik at du får tilgang til verdifulle makroer.
Dernière mise à jour : 2012-07-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
u hebt volume- en aan-uitknoppen en een hoofdtelefoonaansluiting voor ongestoord luistergenot binnen handbereik.
du kan styre kraft og lyd rett på høyttaleren, og sette i hodetelefonene hvis du vil lytte for deg selv.
Dernière mise à jour : 2012-07-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u kunt deze lichte, duurzame muis in de beschermhoes stoppen en rond de wereld reizen met comfort binnen handbereik.
du kan legge denne lette og solide musen i det beskyttende etuiet og reise omkring i verden med komfort for hånden.
Dernière mise à jour : 2012-07-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
een toetsenbord-muiscombinatie die comfort en plezier binnen handbereik brengt, zonder dat u ergens aan vastzit.
et sett med tastatur og mus som setter komfort og underholdning i høysetet, helt uten en tråd.
Dernière mise à jour : 2012-07-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de geschiedenis in uw zijbalk zorgt ervoor dat de pagina's die u recent hebt bezocht binnen handbereik zijn.
historia i sidestolpen hjelper deg med å halda greie på dei sidene du nyleg har vitja.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
door de geronde vorm voor de rechterhand neemt uw hand vanzelf een natuurlijke houding aan en met de verborgen duimknop beschikt u over aanpasbare bediening binnen handbereik.
den avrundede fasongen for høyrehendte med skjulte tommelknapper lar hånden hvile i en naturlig og behagelig stilling med kort vei til programmerbare kontroller.
Dernière mise à jour : 2012-07-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leunend, op tapijten met brokaat aan hun binnenzijden en (de vruchten) van beide tuinen hangen binnen handbereik.
der skal de ligge tilbakelenet på leier trukket med brokade, med havenes frukt hengende nær ved hånden.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
met zijn gamepanel™-lcd en zes programmeerbare g-toetsen is dit toetsenbord klaar voor de strijd en bevindt informatie en controle zich binnen handbereik.
med en gamepanel™-skjerm og seks programmerbare g-taster gir dette kampklare tastaturet deg informasjon og slagkraft fra fingertuppene.
Dernière mise à jour : 2012-07-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
begaafde scheikundigen, die zich vaak buiten het bereik van de europese rechtscolleges bevinden, kunnen tegen lage kosten organische synthese verrichten en hebben zo in potentie een groot aantal psychoactieve stoffen onder handbereik.
når det nå er mulig for dyktige kjemikere, ofte basert utenfor europeiske jurisdiksjoner, å utføre organisk syntese til lave kostnader, kan dette potensielt gi tilgang til et betydelig antall psykoaktive stoffer.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :