Vous avez cherché: ontdekken (Néerlandais - Norvégien)

ontdekken
oppdage

ontdekken van netwerkdiensten uitgeschakeld
oppdaging av nettverkstenester er slått av

de kringloop van water ontdekken
lær om vasskrinsløpet

laat kinderen het braille systeem ontdekken.
lèt ungane læra blindeskrift.

kubuntu is gemaakt voor gemak. voel u vrij om te ontdekken!
kubuntu er laga for å vere enkelt. du må gjerne utforske!

en den zondaren zal niet gevraagd worden, hunne misdaden te ontdekken.
synderne blir ikke spurt om sine synder.

daaromtrent is geen twijfel, maar god kent wat zij verbergen en wat zij ontdekken.
gud vet uten tvil om det de skjuler, og det de bærer åpent frem.

help tux uit de grot ontsnappen.tux verbergt een getal dat jij moet ontdekken.
hjelp tux å komma seg ut av hola. han har gøymd eit tal som du må gjetta.

uw heer kent zoowel de geheime boosaardigheid welke zij in hunne borst verbergen, als den openbaren haat dien zij ontdekken.
herren vet hva deres hjerter skjuler, og hva de bærer åpent frem.

laten hunne woorden u dus niet bedroeven: wij kennen wat zij heimelijk verbergen, en datgene wat zij openlijk ontdekken.
la ikke deres tale bedrøve deg! vi kjenner til det de holder hemmelig, og det de bærer åpent frem.

* een adaptief muziekwaarderingssysteem, gebaseerd op irate waarmee luisteraarsnieuwe artiesten kunnen ontdekken, gebaseerd op hun muziekvoorkeuren en andere criteria zoals hun locatie.
* eit adaptivt system for å foreslå musikk, tutfa på irate, for å hjelpa lyttarar med å oppdaga ny musikk ut frå kva dei likar og andre kriterier, slik som kor i verda dei er.

ontdek je graag nieuwe muziek?
elsker du å oppdage ny musikk?