Vous avez cherché: erbarmer (Néerlandais - Pakistanais)

de erbarmer,
رحمنٰ ہی نے

de erbarmer, de barmhartige,
بڑا مہربان نہایت رحم والا

de erbarmer, de meest barmhartige.
بڑا مہربان نہایت رحم والا

dat zij aan de erbarmer een kind toekennen.
اس بات پر کہ لوگوں نے رحمان کے لیے اولاد ہونے کا دعویٰ کیا!

een neerzending door de erbarmer, de barmhartige,
(یہ کتاب خدائے) رحمٰن ورحیم (کی طرف) سے اُتری ہے

in de naam van god, de erbarmer, de barmhartige.
(شروع کرتا ہوں) اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔

de erbarmer; hij heeft zich op de troon gevestigd.
(وہ) نہایت رحمت والا (ہے) جو عرش (یعنی جملہ نظام ہائے کائنات کے اقتدار) پر متمکّن ہوگیا،

in de naam van allah, de erbarmer, de meest barmhartige.
(شروع کرتا ہوں) اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔

die de erbarmer in het verborgene vreest en met een schuldbewust hart komt.
جو بے دیکھے رحمٰن سے ڈرتا تھا، اور جو دل گرویدہ لیے ہوئے آیا ہے

(dit is) een neerzending van de erbarmer, de meest barmhartige.
(یہ کتاب خدائے) رحمٰن ورحیم (کی طرف) سے اُتری ہے

en zij zeggen: "de erbarmer heeft zich een kind genomen."
ان کا قول تو یہ ہے کہ اللہ رحمٰن نے بھی اوﻻد اختیار کی ہے

beschikken alleen zij over voorspraak die een verbond met de erbarmer hebben gesloten.
اُس وقت لوگ کوئی سفارش لانے پر قادر نہ ہوں گے بجز اُس کے جس نے رحمان کے حضور سے پروانہ حاصل کر لیا ہو

o mijn vader, dien de satan niet. de satan is weerspannig tegen de erbarmer.
ابّا جان! آپ شیطان کی بندگی نہ کریں، شیطان تو رحمٰن کا نافرمان ہے

zij zei: "ik zoek bij de erbarmer bescherming tegen jou, als jij godvrezend bent."
بولی میں تجھ سے رحمان کی پناہ مانگتی ہوں اگر تجھے خدا کا ڈر ہے،