Vous avez cherché: leermeester (Néerlandais - Perse)

leermeester.
-آموزگار

- jawel, leermeester.
-بله ، دارم آموزگار.

bent u de leermeester?
تو آموزگار هستي ؟

- hij was mijn leermeester.
اون معلمم بود.

een leider, een leermeester.
يه رهبر، يه معلم

ik was z'n leermeester.
یکم بهش اموزش بدم

de leermeester zal tevreden zijn.
-آموزگار بسيار خوشنود خواهد شد

leermeester, ze zijn alle vier dood.
-آموزگار ... هر چهار نفر مرده اند

ik ben geen kung fu-leermeester.
من یک مربی کنگ‌فو نیستم

- ik had 'n goede leermeester.
معلم خوبي داشتم!

de leermeester belt waar het geld heen moet.
آموزگار' با من تماس ميگيره'... و ميگه که کجا پول رو تحويل بدم

een toost op ons succes, leermeester.
به مناسبت موفقيت ما ، آموزگار...

u hebt wel veel vertrouwen in uw leermeester.
-شما خيلي به اين آموزگارتون اعتماد دارين

ik bedoel, hij is een goede leermeester.
ميدونم ، اون در سخنراني کمي ساکته

leermeester van zijne majesteit in geschiedenis en ambitie.
درست مي گويم؟ معلم خصوصي علي حضرتا در تاريخ و فلسفه و جاه طلبي

en ze noemden 'm toen geen stekelvarken, maar leermeester.
اون وقت ها کسي " خارپشت " خطابش نمي کرد ... همه بهش " معلم " مي گفتن

de leermeester die van kleins af aan bij hem is geweest.
معلم خصوصي که از بچگي باهاشون بود

ik werd benaderd door een man die zich 'de leermeester' noemt.
مردي که خودش رو آموزگار... معرفي مي کنه با من تماس گرفت

ik heb god altijd als leermeester gezien, vol van licht, wijsheid en begrip.
من هميشه فکر کردم خدا يه معلم هست براي رساندن به فرزانگي و هوش

ik wil je niet doden, maar je tot onze leermeester maken. ik schat je kunnen uitermate hoog in.
من نكشتمت و مي‌خوام مربي باشي.