Vous avez cherché: wraakzuchtig (Néerlandais - Perse)

mijn moeder is wraakzuchtig.
مادر منو که میشناسی

dat klinkt wel wat wraakzuchtig.
اين حرفت بوي انتقام ميده.

hij is erg wraakzuchtig, henry.
خيلي کينه ايه هنري

maar ik ben geen wraakzuchtig persoon.
اما من اهل انتقام گرفتن نيستم.

- noah daniels is niet zo wraakzuchtig.
"نويه دانيلز" کينه توز نيست.

een tiran? petty en wraakzuchtig?
مستبدـه، غيرقابل ملاحظه‌ست و کينه جوـه، توصيف کنين؟

ik weet het al. de heer is wraakzuchtig.
اوه فهميدم خداوند انتقام جوست

ik vind je een wreed, wraakzuchtig wezen.
و متوجه شدم تو یه موجود ظالم و بیچاره ای

en volgens katherine wordt klaus wraakzuchtig.
. و بنابر حرفاي کاترين، اينطوري کلاوس عصباني ميشه.

uwe hoogheid, waarom is deze dame zo wraakzuchtig?
اعليحضرت چرا اين خانم اين‌قدر دنبال انتقام هست؟

in de goeie, ouwe tijd was god wraakzuchtig en kortaangebonden.
در زمانهاي قديم، خدا کينه توز و تند خو بود

we weten allemaal dat tessa een wraakzuchtig kreng was.
ما همه ـمون تسا رو به عنوان یه جنده ی کینه توز واقعی می شناسیم دیگه.

want als hij niet wraakzuchtig was, dan zou ik niet bestaan, of wel?
چون اگه خدا انتقام‌جو نبود، من هم وجود نداشتم، مگه نه؟

- nee, listig wraakzuchtig, heel erg groot... maar zeker niet gek.
تو ديوونه اي!

wat jij deed was hard en wraakzuchtig, maar compleet legaal omdat jij het startte... en niemand kan iets bewijzen, zolang wij allebei dat verhaal vertellen.
کاري که کردي زشت و انتقام جويانه بود اما کاملاً قانوني بود ، چون تو شروعش کردي. و هيچکس نميتونه غير از اين رو ثابت کنه تا زماني که هردومون اينو يادمون باشه.

noem me 'n afgewezen vrouw of 'n wraakzuchtig kreng of welk etiket bij je verhaal past... maar ik dacht dat ik zijn ware liefde was... en hij verscheurde mijn hart.
"کلاوس"ـه. "مارسل" رو قانع کرده که جادوگرها... دارن عليه‌ش برنامه ميريزن.

- er is niets vervelender dan... een wraakzuchtige vampier, stefan.
هيچ چيزي بيشتر از يه خون آشام انتقام جو آدمو اذيت نميکنه استفن.