Vous avez cherché: belastingvrijstellingen (Néerlandais - Polonais)

belastingvrijstellingen
zwolnienia podatkowe

d) belastingvrijstellingen
d) zwolnienia podatkowe

belastingverminderingen en belastingvrijstellingen
ulgi podatkowe i zwolnienia podatkowe

de onderneming genoot aanzienlijke belastingvrijstellingen.
przedsiębiorstwo korzystało ze znaczących zwolnień podatkowych.

benaming : kerncentrale van ignalina — belastingvrijstellingen
tytuł : elektrownia jądrowa ignalina — zwolnienie podatkowe

c) belastingvrijstellingen en vrijstelling van sociale lasten.
c) zwolnień podatkowych i zwolnień ze świadczeń socjalnych.

er moet rekening worden gehouden met eventuele belastingvrijstellingen.
wszelkie zwolnienia od opodatkowania, które mogą przysługiwać, powinny być wzięte pod uwagę.

eerste onderdeel, ontleend aan het nietkwalificeren als staatssteun van de belastingvrijstellingen
w przedmiocie części pierwszej zarzutu, opartej na nieuznaniu zwolnień skarbowych za pomoc państwa

belastingvrijstellingen gelden voor niet-economische activiteiten, niet voor economische activiteiten.
zwolnienia podatkowe mają zastosowanie tylko do działalności niemającej charakteru gospodarczego.

betreffende de belastingvrijstellingen bij de tijdelijke invoer van bepaalde vervoermiddelen binnen de gemeenschap
w sprawie zwolnień podatkowych we wspólnocie, dotyczących niektórych środków transportu czasowo wwożonych do jednego państwa członkowskiego z innego państwa członkowskiego

de portugese republiek mag tot 1 januari 2010 volledige of gedeeltelijke belastingvrijstellingen voor elektriciteit toepassen.
republika portugalska może stosować do dnia 1 stycznia 2010 r. całkowite lub częściowe zwolnienia w ramach poziomu opodatkowania energii elektrycznej.

ierland mag tot 1 januari 2008 volledige of gedeeltelijke belastingvrijstellingen of -verlagingen voor elektriciteit toepassen.
irlandia może stosować do dnia 1 stycznia 2008 r. całkowite lub częściowe zwolnienia lub obniżki w ramach poziomu opodatkowania energii elektrycznej.

overwegende dat de intracommunautaire belastingvrijstellingen bijdragen tot de vervlechting van de economieën van de lid-staten;
a także mając na uwadze, co następuje: wewnątrzwspólnotowe zwolnienia podatkowe przyczyniają się do wzajemnego powiązania gospodarek państw członkowskich;

belastingvrijstelling voor verzekeringen niet zijnde ziektekostenverzekeringen van ziekenfondsen en onderlinge verzekeringsmaatschappijen (frankrijk) [303]
zwolnienie z podatku umów na ubezpieczenia inne niż ubezpieczenie na życie dla towarzystw ubezpieczeń wzajemnych i towarzystw zapomogowych (francja) [303]