Vous avez cherché: defensieagentschap (Néerlandais - Polonais)

europees defensieagentschap
europejska agencja obrony

het europees defensieagentschap
więcej informacji na stronie internetowejwww.eda.eu.int

3.5 europees defensieagentschap (eda)
3.5 europejska agencja obrony (eda)

9 oprichting van het europees defensieagentschap (
7 pejskiej agencji obrony

financieel reglement van het europees defensieagentschap
przepisy finansowe europejskiej agencji obrony

het europees defensieagentschap is in 2004 opgericht.
stosunki zewnętrzne:http://europa.eu.int/comm/external_relations/index.htm.

betreffende de oprichting van het europees defensieagentschap
w sprawie ustanowienia europejskiej agencji obrony

hij werkt nauw samen met het europees defensieagentschap.
Ściśle koordynuje swoje prace z europejską agencją obrony.

betreffende het statuut van het personeel van het europees defensieagentschap
w sprawie regulaminu pracowniczego europejskiej agencji obrony

gezien het voorstel van het bestuur van het europees defensieagentschap,
uwzględniając wniosek rady sterującej europejskiej agencji obrony,

het europees defensieagentschap is in 2004 opgericht en zal in brussel worden gevestigd.
zadaniem ear jest zarządzanie głównymiunijnymi programami pomocy na odbudowękrajów bałkańskich dotkniętych wojnami w latach 90.

de europese raad van thessaloniki in 2003 besloot een europees defensieagentschap op te richten.
w 2003 r., podczas spotkania w salonikach, rada europejska pod-

het europees defensieagentschap staat open voor alle lidstaten die daarvan deel wensen uit te maken.
europejska agencja obrony jest otwarta dla wszystkich państw członkowskich zamierzających uczestniczyć w jej pracach.

het financiële verslag van het europees defensieagentschap bestaat uit verschillende onderdelen, met name:
sprawozdanie finansowe europejskiej agencji obrony obejmuje różne sekcje, w szczególności:

de wijze van en termijnen voor goedkeuring van deze verslagen en betaling door het europees defensieagentschap;
ustalenia i terminy dotyczące zatwierdzania tych sprawozdań i dokonywania płatności przez europejską agencję obrony;

betreffende de regeling die van toepassing is op nationale deskundigen en militairen die bij het europees defensieagentschap zijn gedetacheerd
dotycząca zasad mających zastosowanie do ekspertów krajowych i personelu wojskowego oddelegowanych do pracy w europejskiej agencji obrony

hij kan ook namens de raad een politieke dialoog met derden voeren, en hij zit het militair comité en het defensieagentschap voor.
prowadzi on też z ramienia rady dialog polityczny ze stronami trzecimi oraz przewodniczy komitetowi wojskowemu i agencji obrony.

houdende wijziging van het besluit 2004/676/eg betreffende het statuut van het personeel van het europees defensieagentschap
zmieniająca decyzję 2004/676/we w sprawie regulaminu pracowniczego europejskiej agencji obrony

de financiële bepalingen die van toepassing zijn op de uitvoering en de controle van de algemene begroting van het europees defensieagentschap staan in de bijlage bij dit besluit.
przepisy finansowe mające zastosowanie do wykonania i kontroli budżetu ogólnego europejskiej agencji obrony są wyszczególnione w załączniku do niniejszej decyzji.

de acties waaraan thans wordt gewerkt — met name de oprichting van een defensieagentschap — zetten ons op het goede spoor.
obecne działania – zwłaszcza powołanie agencji obrony – wskazują nam dobry kierunek.