Vous avez cherché: detectielimiet (Néerlandais - Polonais)

hbv dna onder detectielimiet
9 (1/ 11)

de detectielimiet ligt lager dan 0,5 %.
granica wykrywalności jest niższa niż 0,5 %.

de detectielimiet van de methode is ongeveer 0,05 g zetmeel per 100 g monster.
granica wykrywalności metody wynosi w przybliżeniu 0,05 g skrobi na 100 g próbki.

het merendeel van de monsters (89%) was beneden de detectielimiet van 0,5 ng/ml.
większość próbek (89%) wykazała wynik poniżej dolnej granicy oznaczeń (0, 5 ng/ ml).

gedefinieerd als hcv-rna lager dan de detectielimiet door middel einde van de behandeling en tijdens de follow-upperiode
definiowana jako hcv rna poniżej limitu wykrywalności doświadczalnej metody rt- pcr pod koniec okresu leczenia i w czasie obserwacji po zakończeniu leczenia

alle patiënten, ongeacht het genotype, bij wie het serum hcv-rna in week 12 lager lag dan de onderste detectielimiet moeten 48 weken behandeling krijgen.
wszyscy pacjenci bez względu na genotyp, u których w 12. tygodniu leczenia miano hcv- rna w surowicy jest poniżej granicy oznaczalności, powinni otrzymać terapię 48- tygodniową.

de plasmaconcentraties van de onveranderde stof zijn niettemin erg laag en liggen onder de detectielimiet (< 0,00025 mg/ l) na 2 uur na inname.
jednak stężenia w osoczu macierzystego związku są bardzo niskie i poniżej granicy określenia ilościowego

gedefinieerd als hcv-rna lager dan de detectielimiet door middel van een op onderzoek gebaseerde rt-pcr-test op het einde van de behandeling en tijdens de follow-upperiode
definiowana jako hcv rna poniżej limitu wykrywalności doświadczalnej metody rt- pcr pod koniec okresu leczenia i w czasie obserwacji po zakończeniu leczenia

noot 4 en 420:2003 doet slechts een vermoeden van overeenstemming ontstaan met betrekking tot bhsr 1.2.1.1 en het gehalte aan cr(vi) in het materiaal van de handschoenen wanneer bij de beproeving een detectielimiet voor cr(vi) wordt toegepast van 3 mg/kg of lager.
przypis 4 domniemanie zgodności zawarte w en 420:2003 w odniesieniu do bhsr 1.2.1.1 i dotyczące zawartości cr(vi) w materiałach rękawic związane jest z ograniczeniem wykrywania do 3 mg/kg lub mniej w badaniach na obecność cr(vi).