Vous avez cherché: dienstreiskosten (Néerlandais - Polonais)

- analysewerkzaamheden in situ (arbeids- en dienstreiskosten van analisten);
dane liczbowe (Środki zróżnicowane)

de ovse-missie in georgië is verantwoordelijk voor de instelling van de secretariaten en de vergoeding van de dienstreiskosten.
misja obwe w gruzji jest odpowiedzialna za utworzenie sekretariatów i zwrot wydatków misji.

blijven de leden van het college bezoldigd door hun controleorgaan van oorsprong en krijgen zij van athena enkel hun dienstreiskosten terugbetaald overeenkomstig de regels die van toepassing zijn op ambtenaren van de europese gemeenschappen met een gelijkwaardige rang;
członkowie kolegium nadal otrzymują wynagrodzenie od ich macierzystego organu audytorskiego, a od mechanizmu athena otrzymują jedynie zwrot kosztów ich misji zgodnie z przepisami mającymi zastosowanie do urzędników wspólnot europejskich o równorzędnym stopniu zaszeregowania;

blijven de leden van het college bezoldigd door hun controleorgaan van oorsprong en krijgen zij van het agentschap enkel hun dienstreiskosten terugbetaald op dezelfde basis als bepaald in de regels die van toepassing zijn op ambtenaren van de europese gemeenschappen met een gelijkwaardige rang;
członkowie kolegium otrzymują wynagrodzenie od ich macierzystego organu audytowego, a od agencji uzyskują jedynie zwrot kosztów ich delegacji zgodnie z zasadami mającymi zastosowanie do urzędników wspólnot europejskich równorzędnego stopnia zaszeregowania;

behalve in bij bijzonder besluit vast te stellen uitzonderlijke gevallen, en met name wanneer een personeelslid zijn verlof moet onderbreken of uit verlof wordt teruggeroepen, wordt de vergoeding van de dienstreiskosten beperkt tot de vergoeding van de kosten van de goedkoopste verplaatsing tussen de standplaats en de plaats van de dienstopdracht, zonder dat het personeelslid verplicht is zijn verblijf ter plaatse aanzienlijk te verlengen.
poza wyjątkowymi przypadkami, określanymi w szczególnej decyzji, do których zalicza się w szczególności odwołanie członka personelu z urlopu, zwrot kosztów podróży służbowej jest ograniczony do kosztów najtańszej podróży na trasie pomiędzy miejscem zatrudnienia a miejscem delegacji o ile nie wiąże się to z koniecznością znaczącego przedłużenia pobytu.