Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eindelijk comfort
wreszcie wygoda
Dernière mise à jour : 2012-11-26
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
eindelijk waren ze vrij!
były wreszcie wolne!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eindelijk zomer in duitslandname
wreszcie lato w niemczechname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 1905 werd de club eindelijk kampioen.
klub działał w latach 1900-1930.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wanneer houdt het eindelijk eens op?
kiedy to wszystko się skończy?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eindelijk mag alex de stormbreaker gaan bekijken.
alex rider: misja stormbreaker (ang.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
madeline en orry kunnen nu eindelijk trouwen.
w między czasie orry poślubia madelaine.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 1711 werd er dan eindelijk een dochtertje geboren.
4 grudnia 1711, w lisbonie - zm.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" ("ik zal vrij zijn... ik zal eindelijk vrij zijn.
w filmie znajdują się nawiązania do hitchcockowskiej "psychozy".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de libische leider muammar kaddafi is eindelijk dood .
libijski dyktator muamar kadafi w końcu nie żyje .
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
egypte: strijd van filmmaker heeft eindelijk resultaat
egipt: walki o produkcje filmowe wreszcie przynoszą efekty
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de langverwachte consumentenstrategie van de commissie is eindelijk gepubliceerd.
komisja europejska opublikowała oczekiwaną od dawna strategię polityki konsumenckiej.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in de finale weet hij zichzelf eindelijk terug te veranderen.
podkochuje się z wzajemnością w isshū.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bij deze verordening werd eindelijk één enkel juridisch kader ingevoerd.
rozporządzenie (we) nr 1798/2003 ostatecznie ustanawia jednolite ramy prawne.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 1857 was het fort eindelijk voltooid en werd het in gebruik genomen.
ostatecznie fort został ukończony w roku 1857.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de kaderrichtlijn over bodembescherming in europa moet nu eindelijk eens worden goedgekeurd.
należy wznowić proces legislacyjny dyrektywy ramowej w sprawie ochrony gleby w europie.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 1371 stierf david ii zonder zonen en werd robert eindelijk koning.
robert ii zmarł w dundonald, w 1390 i został pochowany w scone.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er zijn informatiecampagnes nodig om het thema eindelijk onder de aandacht te brengen.
najczęstszą przyczyną zgonów wśród kobiet w wieku 14–45 lat jest przemoc w rodzinie, lecz jedynie co dwudziesty przypadek jest zgłaszany policji.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eindelijk was er dan het grote moment: de intocht van kadmos en harmonia.
kadmos miał wprowadzić w grecji szesnastoliterowy alfabet fenicki.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 1660 kwam hij eindelijk met zijn leger in beweging, en daalde langzaam af naar londen.
wydatnie przyczynił się do restauracji dynastii stuartów i wstąpienia na tron karola ii w 1660.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :