Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
naam en adres van de autoriteit die de steun verleent -naam: regionale financieringsinstellingen -
nazwa i adres władzy przyznającej pomoc -nazwa: regionalne instytucje finansujące -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
steeds minder financieringsinstellingen richten zich op kleine ondernemingen, waardoor deze moeilijker aan geld en risicokapitaal kunnen komen.
o wiele za mało instytucji finansowych kieruje swoją ofertę specjalnie do małych przedsiębiorstw, co utrudnia małym firmom dostęp do środków finansowych i kapitałów wysokiego ryzyka.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de overgang naar schonere energie moet worden gefinancierd door een sterkere samenwerking tussen publieke en particuliere investeringsstructuren met participatie van de wereldbank en andere multilaterale financieringsinstellingen.
przejście w stronę wykorzystania czystej energii finansowane będzie przez wzmożenie wspólnych inwestycji sektorów publicznego i prywatnego, obejmujących bank Światowy i inne wielostronne instytucje finansowe.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
naam en adres van de autoriteit die de steun verleent _bar_ naam: regionale financieringsinstellingen _bar_
nazwa i adres władzy przyznającej pomoc _bar_ nazwa: regionalne instytucje finansujące _bar_
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de commissie is dus goed op schema om tegen 2009 de doelstelling te bereiken die bij de goedkeuring van de verordening betreffende het instrument voor ontwikkelingssamenwerking was afgesproken, en f i financieringsinstellingen in de partnerlanden.
komisja jest więc na dobrej drodze do osiągnięcia do 2009 r. celu 20 % poziomu pomocy, uzgodnionego przy przyjmowaniu rozporządzenia ustanawiającego dci odnośnie do pomocy w tych sektorach w ramach krajowych programów dci.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- het aanmoedigen van internationale financieringsinstellingen en de particuliere sector om de toepassing en inachtneming van het milieuacquis in de kandidaat-lidstaten te steunen en terdege aandacht te schenken aan de integratie van de milieuproblematiek in de activiteiten van de economische sector.
- zachęcanie międzynarodowych instytucji finansujących i sektora prywatnego do wspierania poszanowania i stosowania dorobku ochrony środowiska w krajach kandydujących oraz do zwracania należytej uwagi na włączanie zagadnień ochrony środowiska do działalności sektora gospodarki.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
- hetzij in de vorm van een brochure, die kosteloos voor het publiek verkrijgbaar moet worden gesteld in de lid-staat waar de openbare aanbieding wordt gedaan, alsmede ten kantore van de persoon die de openbare aanbieding doet en bij de financieringsinstellingen die in de lid-staat waar de openbare aanbieding wordt gedaan zorg dragen voor zijn financiële dienst .
- w formie broszury udostępnianej bezpłatnie obywatelom w państwie członkowskim, w którym składana jest publiczna oferta sprzedaży, oraz w siedzibie podmiotu składającego publiczną ofertę sprzedaży i w biurach instytucji finansowych występujących jako pośrednicy wypłacający należności owego podmiotu w państwie członkowskim, w którym składana jest publiczna oferta sprzedaży.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: