Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
niet geïmplementeerd
niezaimplementowany
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nog niet geïmplementeerd
jeszcze nie zaimplementowany
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nog niet geïmplementeerd.
jeszcze nie wprowadzone.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niet geïmplementeerd in 2.0
niezaimplementowane w 2. 0
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze kan zijn geïmplementeerd:
zastosowania mogą być następujące:
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
functie nog niet geïmplementeerd
brak funkcji
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze exporteermodus is nog niet geïmplementeerd
operacja oznaczona.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voor ce’s met daarin geïmplementeerd:
dla"elementów obliczeniowych" mających:
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ook hier worden nu langzaamaanmaatregelen geïmplementeerd.
tutajtakże wprowadza się środki.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hebben geÏmplementeerd dat de potentiËle toegevoegde
moŻeonoprzynosiĆwartoŚĆdodanĄ.wniniejszym
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er zijn drie beveiligingsniveaus onderzocht en geïmplementeerd.
uwzględniono i wdrożono trzy poziomy bezpieczeństwa.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als geen add (optellen) is geïmplementeerd dan:
w razie braku dodawania, należy wykorzystać:
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het speciale commando '%1' is niet geïmplementeerd.
komenda specjalna% 1 nie jest zaimplementowana.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te controleren welke facultatieve functies zijn geïmplementeerd;
sprawdzić, które z funkcji opcjonalnych są zaimplementowane,
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verzoek niet herkend -het kan nog niet geïmplementeerd zijn.
przykro nam, nie rozpoznano polecenia. może jeszcze nie zostało zaimplementowane?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dientengevolge zou het richtlijnvoorstel ongelijk kunnen worden geïmplementeerd.
wskutek powyższego projektowana dyrektywa mogłaby zostać implementowana w nierówny sposób.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
de richtlijn moet in dit kader worden geïnterpreteerd en geïmplementeerd.
dyrektywę tę należy interpretować i wdrażać w tym kontekście.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stamaril – flacon met multidosis - zal nationaal geïmplementeerd worden
stamaril pasteur – fiolka wielodawkowa do uzupełnienia na szczeblu krajowym
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
te controleren of alle voor de apparatuur verplichte functies zijn geïmplementeerd;
sprawdzić, czy zaimplementowane są wszystkie obowiązkowe funkcje wymagane dla danego zespołu,
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beide systemen zouden in 2010 volledig geïmplementeerd moeten zijn bij de producenten.
obydwa systemy staną się w pełni operacyjne w papierniach i drukarniach najpóźniej do roku 2010.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :