Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
absolute neutrofielentelling
całkowita liczba granulocytów
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
neutropenie (neutrofielentelling)
postĘpowanie w przypadku neutropenii (liczba neutrofilów)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
bloedplaatjes neutrofielentelling tsh-spiegel
stężenie tsh
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- absolute neutrofielentelling (anc) ≥ 1.500/mm3
bezwzględna liczba neutrofili (anc) ≥ 1 500/ mm3
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- absolute neutrofielentelling (anc) ≥ 1,5 x 109/l
2 całkowita liczba granulocytów obojętnochłonnych ≥ 1, 5 x 109/ l • liczba płytek ≥ 100 x 109/ l • • toksyczność pozahematologiczna wg ctc (ang.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
aspartaat-aminotransferase alanine-aminotransferase totale bilirubine amylase lipase absolute neutrofielentelling
aminotransferaza asparaginianowa aminotransferaza alaninowa bilirubina całkowita amylaza lipaza
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
absolute neutrofielentelling trombocytentelling ctc niet-hematologische toxiciteit (behalve voor alopecie, nausea,
całkowita liczba granulocytów obojętnochłonnych
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
niet gebruiken bij honden met neutropenie, gedefinieerd als een absolute neutrofielentelling < 2.000 / mm3.
nie stosować u psów z neutropenią, określoną jako bezwzględna liczba neutrofilów < 2000/ mm3.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
wel werd bij ratten die hoge doses ertapenem kregen een verlaagde neutrofielentelling waargenomen, wat niet als een belangrijke veiligheidskwestie werd beschouwd.
u szczurów otrzymujących duże dawki ertapenemu stwierdzono zmniejszenie liczby granulocytów obojętnochłonnych, co nie zostało uznane za istotne dla bezpieczeństwa stosowania leku.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
omdat witte bloedcellen helpen infectie te bestrijden, kunt u door een lage neutrofielentelling de kans lopen een ernstige en mogelijk levensbedreigende infectie op te lopen.
ponieważ krwinki białe pomagają w zwalczaniu infekcji, u pacjentów z małą liczbą białych krwinek może znacznie zwiększyć się prawdopodobieństwo wystąpienia ciężkiej infekcji.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
voor patiënten met acute myelogene leukemie of myelodysplastische syndromen moet profylaxe met noxafil gestart worden verscheidene dagen voor het verwachte optreden van neutropenie en aangehouden worden gedurende 7 dagen nadat de neutrofielentelling meer dan 500 cellen per mm3 bedraagt.
u pacjentów z ostrą białaczką szpikową lub zespołem mielodysplastycznym profilaktyczne podawanie preparatu noxafil należy rozpocząć na kilka dni przed przewidywanym wystąpieniem neutropenii i kontynuować przez 7 dni od momentu gdy liczba neutrofili przekroczy 500 komórek w mm3.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bij volwassenen was de absolute neutrofielentelling gemiddeld 4 dagen na de transplantatie bij 100% van de patiënten < 0,5x109/l en dit herstelde na gemiddeld 10 c.q.
u dorosłych całkowita liczba neutrofilów 4 dni po przeszczepieniu wynosiła < 0, 5 x 109/ l u 100% chorych i wracała do normy średnio po 10 i 13 dniach, odpowiednio po autologicznym i allogenicznym przeszczepieniu (średni okres neutropenii wynosił odpowiednio 6 i 9 dni).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kinderen (inclusief neonaten) en adolescenten < 16 jaar: − behandeling van invasieve candidiasis. − profylaxe van candida-infectie bij patiënten die allogene hemopoëtische stamceltransplantatie ondergaan of van wie wordt verwacht dat ze aan neutropenie lijden (absolute neutrofielentelling < 500 cellen / µl) gedurende 10 dagen of langer.
przeszczepiania alogenicznych krwiotwórczych komórek macierzystych lub u pacjentów, u których przewiduje się wystąpienie neutropenii (bezwzględna liczba neutrofilów < 500 komórek/ µl) utrzymującej się przez 10 lub więcej dni.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent