Vous avez cherché: prijsverhoudingen (Néerlandais - Polonais)

jaarlijks worden er multilateraal voor een mandje vergelijkbare goederen en diensten kkp's berekend als gemiddelden van de prijsverhoudingen tussen de verschillende landen.
w ramach wielostronnego zadania rocznego, ppp otrzymywane są jako średnie stosunki cen pomiędzy poszczególnymi krajami dla koszyka porównywalnych towarów i usług.

in hun eenvoudigste vorm laten ppp’s zien wat de prijsverhoudingen in nationale valuta’s zijn voor dezelfde goederen of diensten in verschillende landen.
w jej skład wchodzą szefowie państw lub rządów krajów członkowskich oraz przewodniczący komisji europejskiej (patrz również rada unii europejskiej).

jaarlijks worden er multilateraal voor een mandje vergelijkbare goederen en diensten kkp's berekend als gemiddelden van de prijsverhoudingen tussen de verschillende landen. dit mandje is zo gekozen dat het representatief is voor een volledige reeks duidelijk omschreven bestedingsposten en voor de consumptiepatronen in de verschillende landen.
w ramach wielostronnego zadania rocznego, ppp otrzymywane są jako średnie stosunki cen pomiędzy poszczególnymi krajami dla koszyka porównywalnych towarów i usług. te ostatnie są wybrane w taki sposób, aby odzwierciedlały cały zestaw dobrze określonych klasyfikacji wydatków oraz by były reprezentatywne dla modelu konsumpcji w poszczególnych krajach.

(271) sommige importeurs argumenteerden dat zij, omdat hun winstmarge lager ligt dan het antidumpingrecht, antidumpingrechten niet kunnen overleven, tenzij zij die extra last met groothandelaren en detailhandelaren kunnen delen. dit zou echter niet mogelijk zijn omdat de handelaren geen prijsverhouding zouden aanvaarden, maar zouden overstappen naar leveranciers die zonder antidumpingrechten kunnen leveren.
(271) niektórzy importerzy twierdzili, że biorąc pod uwagę ich marżę zysku, która jest mniejsza niż poziom cła antydumpingowego, nie byliby oni w stanie przetrwać ceł antydumpingowych, chyba że mogliby dzielić to dodatkowe obciążenie z hurtownikami i sprzedawcami detalicznymi. stwierdzono ponadto, że nie byłoby to możliwe, ponieważ hurtownicy i sprzedawcy detaliczni nie zaakceptowaliby podwyżki cen, lecz raczej zmieniliby dostawców na takich, którzy mogą dostarczać towar z pominięciem ceł antydumpingowych.