Vous avez cherché: uitgavenverminderingen (Néerlandais - Polonais)

dat het de regering menens is om een gedegen begrotingsbeleid te voeren, kwam het best tot uiting in 2004, toen tegenvallende opbrengsten van de belasting over de toegevoegde waarde aanleiding gaven tot uitgavenverminderingen om de begrotingsdoelstelling te halen.
zdrowa polityka budżetowa rządu była najbardziej wyraźna w 2004 r., kiedy to niedobór zasobów z tytułu vat spowodował cięcia w wydatkach w celu utrzymania wartości deficytu.

mede als gevolg van het volledige herstel van de twee bonusbetalingen voor ambtenaren en gepensioneerden maken inkomstenstijgingen meer dan twee derde van de algehele budgettaire consolidatie-inspanning uit in 2013 terwijl uitgavenverminderingen minder dan een derde uitmaken, dit in tegenstelling tot de oorspronkelijke bedoelingen om de consolidatie op de uitgaven te concentreren.
również w konsekwencji pełnego przywrócenia dwóch premii dla pracowników z sektora publicznego i osób pobierających renty i emerytury, wzrost dochodów odpowiada ponad dwóm trzecim łącznych wysiłków na rzecz konsolidacji budżetowej w 2013 r., natomiast cięcia wydatków stanowią mniej niż jedną trzecią, w przeciwieństwie do pierwotnego zamiaru skoncentrowania konsolidacji na ograniczeniu wydatków.

het consolidatiepakket bouwt voort op de uitgavenverminderende maatregelen die in het kader van de overheidsuitgaventoets zijn uitgewerkt.
pakiet konsolidacyjny będzie oparty na środkach mających na celu ograniczenie wydatków, które zostały przygotowane w ramach przeglądu wydatków publicznych.