Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en (gedenkt) toen wij jullie verbond aanvaardden: "vergiet elkaars bloed niet en verdrijft elkaar niet uit jullie woonplaatsen."
i oto zawarliśmy z wami przymierze: "nie będziecie przelewać krwi! nie będziecie się wzajemnie wypędzać z waszych domostw!"
en toen jouw heer tot de engelen zei: "voorwaar, ik zal op aarde een gevolmachtigde aanstellen," zeiden zij: "gaat u daarop iemand aanstellen," zeiden zij: "gaat u daarop iemand aanstellen die verderf zal zaaien en bloed zal vergieten, terwijl wij u roemen met de lofprijzing die u toekomt en wij u heiligen?"
i oto powiedział twój pan do aniołów: "ja umieszczę na ziemi namiestnika. " oni powiedzieli: "czy ty umieścisz na niej tego, kto będzie szerzył na niej zepsucie i będzie przelewał krew, kiedy my głosimy twoją chwałę i głosimy twoją świętość?"