Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(4) de gebouwen van het institute for animal health te pirbright, verenigd koninkrijk, zijn niet langer als communautaire antigeenbank aangewezen.
(4) pomieszczenia instytutu zdrowia zwierząt w pirbright, w zjednoczonym królestwie nie są już wyznaczonym wspólnotowym bankiem antygenów.
de in lid 1 bedoelde voorraad antigeen wordt opgeslagen in het "institute for animal health" te pirbright (verenigd koninkrijk).
"institute for animal health" w pirbright w zjednoczonym królestwie zarządza zapasami antygenu, określonego w ust. 1.
bij beschikking 2006/393/eg van de commissie van 31 mei 2006 betreffende de aanwijzing van het communautair referentielaboratorium voor mond- en klauwzeer [5] is het institute for animal health, pirbright laboratory van de biotechnology and biological sciences research council (bbsrc) in het verenigd koninkrijk aangewezen als communautair referentielaboratorium voor mond- en klauwzeer, met de in bijlage xvi bij richtlijn 2003/85/eg genoemde taken en bevoegdheden.
decyzja komisji 2006/393/we z dnia 31 maja 2006 r. dotycząca wyznaczenia wspólnotowego laboratorium referencyjnego ds. pryszczycy [5] wyznaczyła institute for animal health (instytut ds. zdrowia zwierząt), pirbright laboratory (laboratorium pirbright), sponsorowane przez biotechnology and biological sciences research council (bbsrc) – radę ds. badań biologicznych i biotechnologicznych w zjednoczonym królestwie – jako wspólnotowe laboratorium referencyjne ds. pryszczycy w zakresie funkcji i zadań przewidzianych w załączniku vii do dyrektywy 2003/85/we.