Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zenuwachtigheid
nerwowość
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
angst prikkelbaarheid zenuwachtigheid slapeloosheid
drażliwość nerwowość zaburzenia snu
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vaak: sedatie, zenuwachtigheid, verminderde eetlust.
niezbyt często:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
psychische stoornissen zeer vaak: prikkelbaarheid/zenuwachtigheid
zaburzenia psychiczne: bardzo często: rozdrażnienie / grymaszenie
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zenuwachtigheid of beven, angstgevoelens, verwardheid, concentratiestoornissen.
przemijaj ce zaburzenia widzenia, senno, nienaturalne uczucie zm czenia lub osłabienia, pobudzenie nerwowe lub dr enia, niepokój, stan spl tania, upo ledzenie koncentracji. w
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
angst prikkelbaarheid zenuwachtigheid er slapeloosheid slaapstoornissen ng parasomnie
bezsenność parasomnie
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- slaapstoornissen, abnormale dromen, verwardheid, desoriëntatie, zenuwachtigheid
- zaburzenia snu, dziwne sny, uczucie zagubienia, dezorientacja, nerwowość
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- zenuwachtigheid, vergeetachtigheid, coördinatieproblemen, verwarring, toevallen, abnormale
- nerwowość, niepamięć, zaburzenia koordynacji, stan dezorientacji, drgawki (napady
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
depressieve stemming, angst, zenuwachtigheid, rusteloosheid, slaapstoornissen waaronder somnolentie,
zaburzenia
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
een gebrek aan auditieve prikkels en geluiden kan voor fretten schadelijk zijn en leiden tot verhoogde zenuwachtigheid.
brak odgłosów lub stymulacji dźwiękowej może być szkodliwy i powodować niepokój u fretek.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de vaakst voorkomende onthoudingssymptomen bij kinderen en adolescenten waren hoofdpijn, duizeligheid, misselijkheid, zenuwachtigheid en buikpijn.
najczęściej występujące objawy odstawienne u dzieci i młodzieży to bóle głowy, zawroty głowy, nudności, nerwowość oraz bóle brzucha.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
woedeaanvallen gericht op anderen, emotionele labiliteit, depressie, angst, zenuwachtigheid, verwarring, moeite met denken
złość wobec innych, dezorientacja, wahania nastroju, depresja, lęk, nerwowość, zaburzenia myślenia,
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoofdpijn duizeligheid paresthesie, slapeloosheid, depressie, verwardheid, hypo-esthesie, zenuwachtigheid, droge mond, amnesie
ból głowy zawroty głowy parestezje, bezsenność, depresja, dezorientacja, niedoczulica, nerwowość, suchość błony śluzowej jamy ustnej, niepamięć
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
st bleke huid, vermoeidheid, zenuwachtigheid of tremor, angst, ongebruikelijke vermoeidheid of zwakheid, verwarring, concentratieproblemen, slaperigheid, overdreven hongergevoel,
e ni skóry, uczucie zmęczenia, nerwowość lub drżenie, uczucie lęku, nadzwyczaj silne uczucie zmęczenia
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
de volgende voorvallen zijn gemeld: slapeloosheid, hoofdpijn, misselijkheid, diarree, griepsyndroom, zenuwachtigheid, depressie, pijn, zweten en duizeligheid.
wystąpiły następujące zdarzenia: bezsenność, bóle głowy, nudności, biegunka, zespół grypopodobny, nerwowość, depresja, ból, nadmierne pocenie się i zawroty głowy.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zelden (bij minder dan 1 op 1000, maar meer dan 1 op 10.000 behandelde patiënten) keelontsteking, bloedarmoede, trombocytopenie, leukopenie, overgevoeligheid, verwardheid, zenuwachtigheid, rusteloosheid, slaperigheid, stoornis in de gevoelswaarneming, stoornis in de smaakgewaarwording, beven, migraine, gezichtsstoornissen, te hoge bloeddruk, warmte-opwellingen (flush), bloeding, hematoom, kortademigheid, hoesten, teerkleurige ontlasting, bloedbraken, mondholteontsteking, slokdarmontsteking, gastro-oesofagale reflux, slikstoornis, mondholteontsteking met aften, tongontsteking, abnormale werking van de lever, huidontsteking, botpijn, spierkrampen, spierpijn, verhoogde urinelozing ‘ s nachts, stoornissen bij de urinelozing, krachteloosheid, verlengde bloedingstijd, purpura, bronchospasme, verhoging van de hoeveelheid bloedureumstikstof en van de creatininewaarde, geperforeerde maagzweer.
95 rzadko (rzadziej niż u 1 na 1000, lecz częściej niż u 1 na 10 000 leczonych pacjentów): zapalenie gardła, niedokrwistość, małopłytkowość, zmniejszenie liczby leukocytów, nadwrażliwość, dezorientacja, nerwowość, pobudzenie, nadmierna senność, drętwienia, zaburzenia smaku, drżenia, migrenowe bóle głowy, zaburzenia widzenia, nadciśnienie tętnicze, uderzenia gorąca, krwotok, krwiak, duszność, kaszel, smoliste stolce, krwiste wymioty, zapalenie błony śluzowej jamy ustnej, zapalenie błony śluzowej przełyku, refluks żołądkowo- przełykowy, trudności w połykaniu, aftowe zapalenie błony śluzowej jamy ustnej, zapalenie języka, zaburzenia czynności wątroby, zapalenie skóry, bóle kości, silne skurcze mięśni, bóle mięśniowe, nocne oddawanie moczu, zaburzenia oddawania moczu, osłabienie, wydłużenie czasu krwawienia, plamica, skurcz oskrzeli, zwiększenie stężenia azotu pozabiałkowego i kreatyniny, perforacja wrzodu trawiennego.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :