Vous avez cherché: dominerende (Néerlandais - Portugais)

zij mogen in de gemeenschap geen dominerende positie innemen.
não detenham uma posição dominante na comunidade.

i ) zij mogen in de gemeenschap geen dominerende positie innemen .
i) não deter uma posição dominante na comunidade.

we hebben ultramoderne beurzen nodig en het mededingingsbeleid voorkomt overconcentratie en misbruik van dominerende posities.
precisamos de bolsas de valores com tecnologias de ponta, assegurando a política da concorrência que a concentração indevida e os abusos da posição dominante serão evitados.

vandaar dat de criterialoze inkrimpingen en incoherenties de dominerende trekken van deze ontwerp-begroting zijn.
daí que os cortes sem critério e as incoerências sejam os traços dominantes do presente projecto orçamental. não se tem em conta o limitado alcance do orçamento comunitário.

zolang ze voorhanden blijven zullen olie en gas dit marktsegment blijven domineren.
enquanto esta situação for possível do ponto de vista do aprovisionamento, o petróleo e o gás natural também dominarão neste segmento de mercado no futuro.