Vous avez cherché: fenotypische (Néerlandais - Portugais)

− tipranavir fenotypische resistentie:
− resistência fenotípica ao tipranavir:

fenotypische resistentie en kruisresistentie:
17 resistência fenotípica e resistência cruzada:

baseline fenotypische gevoeligheid is geëvalueerd in 454 baseline patiëntenmonsters.
a susceptibilidade fenotipica basal foi avaliada em 454 amostras basais de doentes.

afwezigheid van resistentie tegen lopinavir werd bevestigd door fenotypische analyse.
a ausência de resistência ao lopinavir foi confirmada por análise fenotípica.

genotypische correlaties van gereduceerde fenotypische gevoeligheid voor lopinavir in virussen geselecteerd door andere proteaseremmers.
correlação genotípica de reduzida sensibilidade fenotípica ao lopinavir em vírus seleccionados por outros inibidores da protease.

fenotypische kruisresistentie tegen andere nrti’ s met alleen de m184v of de m184i mutatie is beperkt.
a resistência fenotípica cruzada a outros nrti’ s apenas com a mutação m184v ou m184i é limitada.

een toename van baseline fenotypische fold change voor tipranavir bij isolaten, is gecorreleerd aan een dalende virologische respons.
o aumento da alteração fenotípica basal ao tipranavir em isolados está relacionado com a diminuição da resposta virológica.

de obt werd geselecteerd op basis van de voorafgaande behandelingsgeschiedenis van de patiënt en de uitgangswaarden van de genotypische en fenotypische virale resistentiebepalingen.
a tso foi seleccionada com base na história terapêutica prévia dos indivíduos e medição da resistência vírica genotípica e fenotípica basal.

voor de randomisatie werd de obt door de onderzoeker geselecteerd op basis van de eerdere behandelgeschiedenis van de patiënt en de genotypische en fenotypische virale resistentieonderzoeken bij baseline.
10 investigador com base nos antecedentes pessoais de tratamento do doente, assim como em testes de resistência viral genotípica e fenotípica de base.

genotypische of fenotypische bepalingen (indien beschikbaar) en de behandelingsgeschiedenis moeten als leidraad dienen voor het gebruik van aptivus.
quando se decide iniciar o tratamento com aptivus, co- administrado com ritonavir em dose baixa, deve ter- se em consideração a história terapêutica do doente e os padrões das mutações associadas aos diferentes agentes.

fenotypische analyse liet geen significante veranderingen zien in gevoeligheid voor emtricitabine, tenzij de m184v/ i-mutatie zich ontwikkeld had.
a análise fenotípica não demonstrou haver alterações significativas na susceptibilidade à emtricitabina, excepto quando ocorreu a mutação m184v/ i.

diagnostische bedrijven die de resistentie testen, hebben klinische fenotypische grenzen voor fpv/rtv ontwikkeld die kunnen worden gebruikt om de resistentie testresultaten te interpreteren.
companhias dos testes de diagnóstico de resistência desenvolveram limites fenotipicos clínicos máximos para fpv/ rtv que podem ser usados para interpretar os resultados dos testes de resistência.

(7) de gemeenschapsvoorschriften moeten ook betrekking hebben op de fenotypische en genetische kenmerken van zaden en planten en de externe kwaliteit van bosbouwkundig teeltmateriaal.
(7) as regras comunitárias devem abranger as características fenotípicas e genéticas das sementes e plantas e a qualidade exterior dos materiais florestais de reprodução;

genotypische en fenotypische analyse van virussen geselecteerd in deze passages suggereren dat de aanwezigheid van ritonavir bij deze concentratieratio’ s de selectie van lopinavir-resistente virussen niet meetbaar beïnvloedt.
42 procedimento sugere que a presença de ritonavir, nestas concentrações, não influencia de forma mensurável a selecção de vírus resistentes ao lopinavir.

alle patiënten kregen een geoptimaliseerd achtergrond (ob) regime bestaande uit 3 tot 5 antiretrovirale middelen geselecteerd op basis van de behandelinggeschiedenis van de patiënt en op basis van genotypische en fenotypische resistentie bepalingen.
todos os doentes receberam to composta por 3 a 5 antirretrovíricos seleccionados tendo em consideração a história terapêutica do doentes e a determinação, na baseline, da resistência viral genotípica e fenotípica.

bij aanvang van de studie waren er vijf gevallen van fenotypische resistentie tegen nevirapine; in drie gevallen waren de ic50 waarden 5 tot 6.5 maal toegenomen, en in twee gevallen > 100 maal.
no início, registaram- se cinco casos de resistência fenotípica à nevirapina; os valores da ic50 sofreram um aumento de 5 a 6, 5 vezes em três, e de > 100 vezes em dois.