Vous avez cherché: getrapt (Néerlandais - Portugais)

" haha, erin getrapt.
preguei-vos uma partida!

maxilla fractuur getrapt
elevação de maxila fracturada

de herder antwoordde:" haha, erin getrapt.
ah! preguei-vos uma partida!

in dat risico zijn we overigens al getrapt.
mas esse risco já se está a correr.

ongelukkigerwijs zijn de zich ontwikkelende landen in deze val getrapt.
e é pena que os países em vias de desenvolvimento tenham caído nesta armadilha.

bij de begrotingscontrole is er nu eenmaal altijd wel iemand die zich op de tenen getrapt voelt.
faz parte da essência do controlo orçamental que haja sempre alguém que se sinta vexado.

belangrijk is wel dat er een getrapt regelsysteem moet komen, waarbij de nieuwe wetgeving rekening moet houden met andere eisen.
no entanto, também tem de ser claro que precisamos de criar um sistema com um grau progressivo de regulamentação e é aqui que se colocam novas exigências à futura legislação.

mensen verdienen het dat hun gezondheid wordt beschermd. de bal mag niet buitenspel worden getrapt voor een wetenschappelijk onderzoek dat nog jaren in beslag kan nemen.
as pessoas merecem que a sua saúde seja protegida e não que se usem tácticas de protelação enquanto se aguarda uma investigação científica que poderá levar anos.

een getrapt prijsstelsel, waarbij farmaceutische bedrijven hun producten vrijwillig tegen zeer gereduceerde prijzen aanbieden aan ontwikkelingslanden, heeft de nadrukkelijke steun van de commissie.
o preço diferenciado, no sentido de as empresas farmacêuticas fornecerem voluntariamente os seus produtos a preços muito mais baixos aos mercados pobres nos países em desenvolvimento é uma prática que a comissão apoia vivamente. largamente.

zij zijn het evenwel allemaal erover eens dat een horizontale aanpak alleen kan werken als er voor lineaire en niet-lineaire diensten een getrapt stelsel van voorschriften komt.
no entanto, todos concordam que uma abordagem horizontal dos conteúdos apenas pode resultar se os serviços lineares e não lineares forem sujeitos a um sistema bipartido de regras.

wanneer u van een kanaal getrapt wordt (meestal door een & irc;-operator), zal dit bericht naar de server verzonden worden.
sempre que você for expulso de um canal (normalmente por um operador do & irc;), esta mensagem é enviada para o canal.

de communautaire wetgeving voorziet daarom in getrapte maatregelen om de verspreiding van belangrijke besmettelijke veeziekten te voorkomen of althans te beperken.
a legislação comunitária prevê, portanto, uma panóplia de medidas para assegurar que a propagação das grandes doenças infecciosas dos animais é evitada ou, pelo menos, minimizada.