Vous avez cherché: guidelines (Néerlandais - Portugais)

guidelines of 2001
guidelines of 2001

guidelines of 1994 and 1997
guidelines of 1994 and 1997

compatibility of the aid under the environmental aid guidelines
compatibility of the aid under the environmental aid guidelines

therefore the investments are considered not to comply with the guidelines.
therefore the investments are considered not to comply with the guidelines.

d. de door de iru ontwikkelde "guidelines for road transport security",
d. as "orientações para a segurança dos transportes rodoviários" da iru,

wat de commissie voorstelt, is conform haar besluit over de guidelines van januari 1997.
a comissão é coerente com a sua decisão relativa às orientações gerais de janeiro de 1997.

behavioural surveillance surveys: guidelines for repeated behavioural surveys in populations at risk of hiv.
behavioural surveillance surveys: guidelines for repeated behavioural surveys in populations at risk of hiv.

2.1 de broad economic policy guidelines 2003-2005 beogen een integrale benadering van:
2.1 as orientações gerais de política económica para 2003-2005 têm por alvo a abordagem integrada:

the aid is thus to be assessed on the compatibility with the guidelines of 1994, 1997 and 2001 [5].
the aid is thus to be assessed on the compatibility with the guidelines of 1994, 1997 and 2001 [5].

under the 1994, 1997 guidelines the vessel has to be at least 10 years old, under the 2001 guidelines 20 years.
under the 1994, 1997 guidelines the vessel has to be at least 10 years old, under the 2001 guidelines 20 years.

the aid thus needs to be assessed on the compatibility with the guidelines of 1994, 1997, 2001 and 2004 [5].
the aid thus needs to be assessed on the compatibility with the guidelines of 1994, 1997, 2001 and 2004 [5].

3.11 uitgangspunten bij het opstellen van deze in par. 3.10 genoemde richtsnoeren (security guidelines) zijn:
3.11 os pontos de partida para a elaboração das orientações referidas (security guidelines) no ponto 3.10 são:

naar aanleiding van de broad economic guidelines 2003-2005 heeft het eesc hierover afgelopen jaar twee rapporten uitgebracht [1].
o ano passado, por ocasião da publicação das orientações gerais de política económica para 2003-2005, o cese elaborou dois pareceres sobre esta matéria [1].

(26) with regard to aid for the acquisition of a share in new vessels, point 2.2.3.1 of the 2001 guidelines applies.
(26) with regard to aid for the acquisition of a share in new vessels, point 2.2.3.1 of the 2001 guidelines applies.

[5] security system reform and governance, policy and practice, dac guidelines and reference series (parijs: oeso 2004).
[5] security system reform and governance, policy and practice, dac guidelines and reference series (paris: ocde 2004).

[22] oeso, commissie voor ontwikkelingsbijstand. "guidelines on aid and environment. no. 1: good practices for environmental impact assessment of development projects", parijs 1992.
[22] comité de ajuda ao desenvolvimento da ocde, guidelines on aid and environment (linhas directrizes relativas à ajuda e ao ambiente), n.o 1 "good practices for environmental impact assessment of development projects" (boas práticas para avaliações de impacto ambiental dos projectos de desenvolvimento), paris, 1992.