Vous avez cherché: ik wil je natte kut likken (Néerlandais - Portugais)

ik wil je bedanken voor je verslag.
gostaria de lhe agradecer o seu relatório.

wat wil je oefenen?
em que operação se deseja exercitar?

wil je %1 overschrijven?
tem a certeza que deseja sobrepor o% 1?

hoeveel vragen wil je? (1 tot %1)
quando perguntas deseja? (1 a% 1)

ik begrijp wel dat dat noodzakelijk is, maar hoe wil je dat het ophoudt als de mensen geen ander inkomen hebben?
compreendo essa necessidade, mas como queremos nós acabar com a produção de ópio se as pessoas não tiverem outra fonte de rendimento?

ik wil je daarvoor nogmaals bedanken en( en) wat ook je volgende mandaat moge zijn, het ga je goed.
nessa medida, expresso de novo o meu agradecimento e farewell, whatever office you might have next time.

wil je een niveau verwijderen en de hogere niveaus een plaats naar beneden schuiven?
deseja remover um nível e descer os níveis superiores uma posição?

wil je als dergelijke macht geloofwaardig zijn, dan is er uiteraard een ruimtebeleid nodig.
a tecnologia do projecto galileo é um tipo de tecnologia de grande precisão, que será utilizada para meios militares.

hij was geschokt en bang, maar hij zei," wat wil je dat we doen?
mesmo estando chocado e com medo, disse: “ o que esperam que façamos?

wil je hier iets aan doen dan moet je niet steeds weer de bekende tweedeling tussen particuliere en publieke middelen aanhalen.
para decidir a maneira de organizar esta situação é necessário muito mais do que a repetida mobilização de imagens já consolidadas de conflitos entre dinheiros privados ou públicos.

wil je dat tot een behoorlijke berechting laten leiden, dan zullen de strafbepalingen van de lidstaten op dat punt europees gelijk moeten lopen.
se pretendermos que essa detecção conduza a um julgamento apropriado, é forçoso que haja paralelismo, a nível europeu, entre as disposições em matéria de sanções penais dos estados-membros.

hoe wil je anders in beleidsmatig opzicht kunnen bijsturen, als je niet weet welke ontwikkelingen er gaande zijn en hoe de verbanden daartussen zijn?
de contrário, como poderemos nós introduzir correcções na política, se não conhecermos as evoluções que estão em curso e a relação que existe entre elas?

hoe wil je garanderen dat er geen eu-middelen worden gebruikt voor de voorstanders, die niet evengoed door de tegenstanders kunnen worden gebruikt?
por fim, gostaria de lhe pedir que fizesse saber que respeitará o resultado dos referendos, sejam eles a favor do" sim" ou do" não".

maar als je niet investeert in nieuwe machines, in scholing, in nieuwe bedrijfsgebouwen, nieuwe apparatuur enzovoorts, hoe wil je dan meer mensen aan een baan helpen?
se não se investir capital em nova maquinaria, na formação, em novas instalações, em novo equipamento e por aí adiante, como se pode esperar empregar mais gente?

gefeliciteerd! je hebt gewonnen in %1 beurten. je had dit spel kunnen winnen in %2 beurten. wil je nog een keer spelen?
parabéns! terminou o jogo em% 1 tentativas. o melhor que poderia ter feito seriam% 2 tentativas. deseja jogar outra vez?