Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- artikel 5 van besluit 81/213/eeg van de raad van 3 maart 1981 betreffende milieubescherming en klimatologie (5),
- artigo 5o da decisão 81/213/cee do conselho de 3 de março de 1981, relativa à protecção do ambiente e à climatologia (10),
5.2.15 concrete invulling geeft aan díe onderdelen van het voorgestelde zevende kaderprogramma voor o&to waarin uitdrukkelijk wordt verwezen naar de ultraperifere regio's, om deze regio's beter in staat te stellen deel te nemen aan communautaire oto-acties, o.m. op de volgende gebieden: klimatologie, vulcanologie, oceanografie, biodiversiteit en natuurlijke risico's;
5.2.15 dote de conteúdo real as menções específicas às regiões ultraperiféricas na proposta da comissão relativa ao sétimo programa-quadro da comunidade europeia de actividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração (2007 a 2013), de modo a facilitar a participação das regiões ultraperiféricas nas acções comunitárias de idt, entre outros, nos seguintes domínios: climatologia, vulcanologia, oceanografia, biodiversidade e riscos naturais .