Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mijnheer de voorzitter, de romeinse juristen zeiden dat ex facto oritur jus.
senhor presidente, os jurisconsultos romanos diziam que ex facto oritur jus.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
een principieel onderwerp is bijvoorbeeld paragraaf 14; daar gaat het over het nationaliteitsrecht, over het jus soli of het jus sanguinis.
uma questão de princípio é, por exemplo, o nº 14, que trata do direito de nacionalidade, jus soli ou jus sanguinis, assuntos que nos diversos estados-membros têm dimensão constitucional.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
in grondwetten overal ter wereld wordt het gelijkheidsbeginsel verkondigd. daardoor wordt haast een grondwettelijk jus cogens principe geschapen, aangezien discriminatie overal verboden is.
todas as constituições do mundo, ao afirmarem o princípio da igualdade, criam quase um princípio jus cogens constitucional, pois seja onde for a discriminação é proibida.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
daarom pleiten wij voor gezinshereniging, bestrijding van alle vormen van discriminatie inzake huisvesting, arbeid, vrije tijd en de integrale toekenning van het jus soli.
isto passa pelo reagrupamento familiar, pela luta contra as discriminações em matéria de habitação, trabalho, tempos livres, direito ao solo.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.