Vous avez cherché: submaatregelen (Néerlandais - Portugais)

controle van de submaatregelen
controlo das submedidas

controle van am-submaatregelen
controlo das submedidas agro-ambientais

verifieerbaarheid van de am-submaatregelen
possibilidade de verificação das submedidas agro-ambientais

de controleerbaarheid van am-submaatregelen in vijf lidstaten
verificação das submedidas agro-ambientais em cinco estados-membros

biologische landbouw onderscheidt zich van andere am-submaatregelen op twee punten.
a agricultura biológica possui duas características específicas que a distinguem das outras submedidas agro-ambientais.

bij de controle werd niet getracht de milieuvoordelen van de am-submaatregelen te evalueren.
a auditoria não procurou avaliar os benefícios ambientais das submedidas agro-ambientais.

- de gecofinancierde am-submaatregelen op betrouwbare wijze meetbaar en verifieerbaar zijn en of
- se as submedidas agro-ambientais co-financiadas podem ser quantificadas e verificadas de forma fiável,

am-submaatregelen zijn het voornaamste middel geworden om de milieudoelstellingen binnen het glb te realiseren.
as submedidas agro-ambientais tornaram-se o principal instrumento de que a pac dispõe para alcançar os seus objectivos ambientais.

wegens de technische aard van vele am-submaatregelen dienen de controleurs gespecialiseerde kennis te bezitten.
o carácter técnico de muitas submedidas agro-ambientais implica conhecimentos especializados por parte dos inspectores.

daardoor is de controle van am-submaatregelen arbeidsintensiever en dus duurder dan die voor andere soorten landbouwsteun.
esta circunstância leva a que o controlo das submedidas agro-ambientais implique um maior número de recursos humanos e seja, portanto, mais dispendioso do que o controlo de outras ajudas.

deze lidstaten werden geselecteerd op grond van de uitgegeven bedragen en van de representativiteit van hun am-submaatregelen.
estes estados-membros foram seleccionados com base nos montantes gastos e na representatividade das suas submedidas agro-ambientais.

daarom kunnen het soort am-submaatregelen en het belang ervan in de ppo's sterk verschillen.
assim, o tipo de submedidas agro-ambientais, bem como a sua importância nos pdr, podem variar consideravelmente.

daarbij werd echter slechts in beperkte mate nagegaan of de voorgestelde am-submaatregelen efficiënt en doeltreffend konden worden gecontroleerd.
contudo, a análise apenas incluiu uma verificação de âmbito limitado de que as submedidas agro-ambientais propostas podiam ser controladas de forma eficaz e eficiente.

de rekenkamer onderzocht of de commissie heeft gezorgd voor verifieerbaarheid van de am-submaatregelen voordat zij ppo's goedkeurde.
o tribunal analisou se a comissão garantiu a possibilidade de verificação das submedidas agro-ambientais antes de aprovar os pdr.

- submaatregelen worden gecontroleerd buiten de periode van de verbintenis of op ongelegen momenten (zie de paragrafen 74 t/m 85);
- as submedidas são controladas fora do período de compromisso ou em momentos inoportunos (ver pontos 74-85),

wat betreft de controlesystemen vormt de omschakeling naar biologische landbouw — een van de meest significante am-submaatregelen — een specifiek geval [25].
relativamente aos sistemas de controlo, uma das submedidas agro-ambientais mais importantes, a reconversão em agricultura biológica, constitui um caso específico [25].

de submaatregel "vermindering van nitraatmeststof met 20 %" is hiervan een voorbeeld:
a submedida "redução de 20 % dos fertilizantes à base de nitratos" constitui um exemplo: